新晴野望
王维（唐）
新晴原野旷， 极目无氛垢。
郭门临渡头， 村树连溪口。
白水明田外， 碧峰出山后。
农月无闲人， 倾家事南亩。
注释：
新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。氛垢：雾气和尘埃。郭门：外城门，泛指城门。农月：农忙季节。倾家：全家出动。事南亩：在田野干活。事：动词，从事。南亩：《经》有“今适南亩，或耘或耔”句，后来南亩便成为农田的代称。
译文：
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见尘雾。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入口。
银白色的河水闪动着使得田野外面特别明亮，青翠的山峰出现在山脊背后。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们全都在农田忙碌。
赏析：
首联：“新晴原野旷， 极目无氛垢。”此联写远景，雨后新晴，诗人极目眺望原野，但只见一望无际，天地如洗，没有一丝尘雾，因为“新晴”，所以“原野旷”、“无氛垢”。诗人以天地为背景，寥寥几笔，已勾勒出一幅辽阔的田野风光。
颔联：“郭门临渡头， 村树连溪口。”诗人将视线由远拉近，由自然景 观，写到人文景观，郭门对村树，临对连，渡头对溪口，临对连，极为贴切，不可互换，城门靠着渡口，树木一直连接到溪口，这时的画面，也更为丰富，有城楼、渡口、村落、绿树、小溪。意境清幽秀丽，俨然构成了一幅天然绝妙的图画。
颈联：“白水明田外， 碧峰出山后。”此联依然写景，诗人用画笔细描着色，因是雨后新晴，河水在阳光的照射下波光粼粼，分外明亮，看上去就象是白色的，近处的山脊背后，平常模糊的山峰这时也清晰可见，“白水”与“碧峰”，色调鲜明，构成清新明丽的山水画境。
尾联：“农月无闲人， 倾家事南亩。”前面都是写景，未免单调，诗人在此联赋予了人的活动，动静结合，整个画面给原野带来了无限生机，仿佛看到了家家户户都在农田劳作。此时，一幅美丽的新晴野望画作即成。
领悟：
诗人以画入诗，注重静、动平衡，捕捉新晴之后的景物特点，视野由远及近，再由近及远，景物也极具层次感。
网图侵删
网友评论