《含泪活着》是一部纪录片，记录了一个家庭15年的隔离、变迁、重逢，一位父亲，一位母亲还有一个女儿的故事。主人公，我称他，老丁。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4ODkzODUy.html?f=19516646，张丽玲《我们的留学生活——在日本的日子》系列纪录片的封山之作。
我喜欢这部记录片，是因为经过时间的打磨积淀的力量，在影像的闪现中，显得尤为珍贵，具有那么细无声的穿透力。即使迷离的双眼饱含泪水，也抹不去背影和挥手依然沉甸甸的岁月印痕。中国、日本、美国三个点，连成一条线就是一个家庭15年的风雨、坚韧、隐忍、奋争......
老丁曾是年少的知青，16岁的年龄，山花烂漫的憧憬。再回首，已为一名丈夫，一位父亲。35岁时，一路兼程，义无反顾背负巨债，离开1989年的上海，来到1989年的日本北海道。时空移线，原以为人生就此改变，谁料山坳里的语言学校破碎了绚烂的留学梦？！只有再次逃亡，流浪东京，黑户打工，放弃原来的学业设想，决定为女儿编织一个留学梦。自己甘为垫脚石，8年里勤勤恳恳把打工挣的钱每个月寄给留守的爱人。1996年，当纪录片的摄制组带着录影带赶赴上海一座普通的民宅时，年代已久的二楼上几十平方的空间里，母女二人在8年以后才从影像里看到了丈夫和父亲。
女儿不负众望，考取了美国的加州大学攻读医学专业，利用在东京转机的48小时，看到了父亲。见面，离别。默然后说再见，扭头后泪流满面。父女二人跨越了8年的见面，简短，思念；
又是5年，留守的母亲在连续申请11次赴美被拒后，第12次终于拿到了签证。夫妻二人约好相逢的时间以及一个叫"日暮里"的站点，日暮里彼此相期相望，好似斜阳西沉缓慢，从35岁到48岁，从中国到日本，几小时的飞行，老丁夫妇相见却用了13个春秋......
利用在东京转机的72小时，母亲看到了13年未曾谋面的丈夫。见面，仿佛淡然；在老丁简陋的栖息小屋，夫妻二人竟无语凝噎。女人的敏感和不由的猜疑在此刻被误解冲淡，13年前的离别，一个男人只为一个家庭命运的扭转；13年的留守，一个女人只为再一次相见的希望。13年的彼此，默默付出，有怨言也被牵挂溶解。在机场等待转机时，母亲深深感概如今学业有成的女儿真该好好感谢她的父亲！老丁没有了却自己学习的梦想，但在东京的13年里，硬是拼着考了好几个技术资格证，一天要打两三份工，他还感恩说，在经济不景气的日子里，有工作就很不错了，朴实的汉子，担当的男人！
在影片的末尾，Don Mclean的歌声响起，And I love you so的旋律萦绕耳畔：
and i love you so 我是如此爱你；
the people ask me how 别人问我有多爱；
how i've lived till now 我是如何活到现在；i tell them i don't know 我告诉他们，我不知道；
i guess they understand 我想他们会明白；how lonely life has been 生活曾是多么孤独；
but life began again 我得到重生；the day you took my hand. 就在我们牵手的那一天；
and yes i know 是的我知道；how lonely life can be 生活可以多么孤独（无爱）；
the shadows follow me 只有影子陪伴着我；and the night won't set me free 黑夜令我困顿；
but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧；now that you're around me. 因为，此刻有你在身旁；
and you love me too 你也是爱我的；your thoughts are just for me 你的所思所想都是为我；
you set my spirit free 你放飞我的心；i'm happy that you do. 我因你所做的一切而幸福；
the book of life is brief 生活的书，总是短暂；and once a page is read 但读过一页就会明白；
all but love is dead 除了爱，一切已死；this is my believe. 在我的信仰中；and yes i know 我是如此爱你；
how lonely life can be 生活可以多么孤独（无爱）；the shadows follow me 只有影子陪伴着我；
and the night won't set me free 黑夜令我困顿；but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧；
now that you're around me 因为，此刻有你在身旁
歌声过后的2年，老丁回国......
《含泪活着》是日文标题的翻译名，片中苏芮演唱的《牵手》背景乐让我叹然，一开始是同情感慨。但看完后，真正触动我的是老丁对生活的坚守和坚持。该片的导演也愿意用十多年的时间坚守和坚持。留学的你们，即将成为父母的你们，生活在上海、东京、纽约、巴黎...拼搏的你们应该看看这部记录片，深悟一下，读书的意义，留学的意义，生活的意义......
网友评论