1.新作

至于

如何与你诉说汾水的低洼

全凭我的主意

如何描述那个男人的美貌

我还找不到词语

如何一直记起他的英俊

没办法再看公路一眼

所以说

汾水的另一边

常常让我得到某些满足

我采不到的桑叶他采了

我形容不了的俊美他有了

至于我徒劳的意愿

我不眨眼

这几天

我认清了某处汾河的曲线

原来弯折之处自有泽泻

他一遍遍的在我脑海复现

恭顺温婉

差不多是他对我最好的温柔

2.原典

汾沮洳

原文：

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。

3.体悟

有些诗，真的得凭运气。你看诗经创造了三四五词的巅峰，屈原创造了八九词的顶峰，再到现如今白话文的群峰林立。这种顶峰之词是取自王国维的谈屈原的。这首诗，毛诗序说是讽刺君子太过勤俭，韩诗外传说是赞美勤俭，闻一多先生最早用白话文说这是女子赞美情郎之作。我说什么呢？我只能说谁说的对。我支持哪一个方向。其实，可以从每章的最后一句“殊异乎公路”说起，这个如果翻译成（君子）哪里能和公路比（勤俭）？就是毛诗的意思，作为君子，不得去做公路等小官吏的事情。若是翻译成公路哪能和他（君子）比（勤俭）？就是韩诗外传的意思，那么这里的君子就是普通的君子，普通的百姓，长得好看。如果翻译成公路哪能和（我的）他比？那这个就是女子眼里的情郎了，看那个角度都是美的了。