文 | 肆玥
1.8 子曰：“君子不重，则不威；学则不固。主忠信。无友不如己者。过，则勿惮改。”
传统上对这句话的翻译是，孔子说：君子如果行为不端庄，那就没有威严所在了，学习了就不至于固陋无知。要时时恪守忠信诚实，不要交不如自己的朋友。一旦有了过错，就不要害怕改正。
怎么读起来，都感觉像是把几个说的好像很对的句子堆在了一起。
真的是这样吗？我们一起来看看：
第一小节说：君子不重，则不威；
这里的重，就是安稳，踏实的意思，那背后的一层含义就是有原则，有立场，不轻易被诱惑。
就是说，君子是那种远远给人稳重感，既不好接触，也不好招惹的那种，看起来有点儿距离感，但慢慢接触下来，就觉得还不错的一种形象。
威，这也就是典型的孔子形象：望之俨然，即之也温。就是我们说的，远观高冷，相处热的状态。
历史上曾有人问康熙说，应该怎么跟臣子保持关系，康熙就说，“可亲而不可犯。”
大概也是这个意思，就是说，我们可以很亲近，但是不能没有边界。
另一方面，我们说在这里的这个安稳和踏实背后，一定不是那种严肃的假正经，而是一种认真严谨的状态。给人的感觉是，这人一般情况不怎么说话，一说就字字珠玑。
学则不固。
接上句，就是说一个人如果不稳重，没有根，就很容易被欲望带走，学了的东西也不会走心，只能流于形式和口头。
这就体现出一个人的基本价值观和定力，有多么重要。
两句话前后是一个前提条件和结果的关系。有了稳重的前提，学习才能学踏实。
下面一句说，主忠信。
这里的“主”，就是坚持的意思，要坚持以忠信诚实为原则。这是君子人格的一个基本准则。
下面这句话可把孔子给害惨了，无友不如己者。
这句话的解读，曾一时间，让孔子成为众矢之的。大家都觉得孔子你怎么能这么势利呢？人人都想着和比自己强的人交朋友，那么到最后不就谁都没朋友了吗？
结果后来有人给孔子洗白，非说这句话的意思是：你一定没有不如你的朋友，因为你任何一个朋友总在哪些方面是比你强的。听起来总有点儿牵强附会的意思。
在理解这句话的时候，其实我们忘记了一个最基本的常识，就是朋友这东西，不是你想交就能交来的，我们人生中有很多朋友是靠缘分来的，而不是刻意的。
小时候哪儿有那么多心眼子去找这么些比自己强的朋友，一般都是谁跟我一起哈皮谁就是我好朋友，小孩儿嘛！那时候的友情很单纯。
但人生路漫漫，说长也就眼睛一闭一睁的事儿，说不长就是日复一日，总有很多人只是生命的过客。有一两个一辈子的朋友外，其它大多便成了真诚的逢场作戏。
只是在这个时候，在我们不断提升自己的人生进程当中，当我们需要开始主动结交朋友的时候，就需要结交一些优秀的朋友。
紧接着这一章节前一节的内容，就是说总要结交一些稳重的君子，因为他们更有目标，有理想，也更有思想。
最后，说到了过，则勿惮改。
这句话就是说，别害怕犯错，因为我们每个人都是在错误里成长的。
就像《终身成长》这本书里面说的，人永远处在一个动态成长的过程中，不要被自己的思维限制住自己的可能性。
这整个一章其实都在讲如何让你学到的东西不断内化。
君子不重，则不固，是内化的前提；主忠信、无友不如己者、过，则勿惮改，则是把知识内化的三个方面。坚持忠信的原则，交好朋友，知错而改之。
生活，不过如此。
END
作者介绍
肆玥，是以前那只闲不住的懒虫妞儿啦；一个放肆的丫头；一个越来越没能耐的超现实派理想主义者；一个不以物喜不以己悲的重度焦虑症患者……
网友评论