１．Ｖようと思う
表示意志或计划
会社を辞めようと思っている。（＝やめるつもりです）
来年、国に帰ろうと思っています。（＝帰るつもりです）意志型+と思います
２．Ｖようとする 刚要....的时候
電車に乗ろうとした時に、ドーアがしまって乗れなかった。（＝乗る動作を始めた時に）
あ、ポチ（犬の名前）が、あなたの靴をかもうとしているよ。（＝噛みそうだ）
ポチは、僕が出かけようとすると、吠える（ほえる）。（＝出かける動作を始めると）
３．Ｖようとしない
表明无法感觉到想要行动的意志
「ポチ、どうしたんだろう。ご飯を食べようとしないんだよ。」（＝食べるつもりがない）
彼は、自分のことは何も言おうとしない。（＝いうつもりがない）
他对自己的事情什么都不想说。
补充：动词意志型变型
A 五段动词
把结尾的假名变为相应的「お段」 假名，然后加上「う」
B 一段动词
把「る」去掉，然后加上「よう」就可以了。
C 特殊动词
「する」变成「しよう」
「来る（くる)」变成「来よう(こよう)」
网友评论