《浣溪沙•一曲新词酒一杯》晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

翻译赏析：

谱一曲新词，喝一杯美酒，触目所及之处，还是和去年一样的天气，和旧日一样的亭台楼阁。只是，日落西山，那璀璨的阳光何时才能归来？

无可奈何地看着庭前纷飞的落花，心里裹着万千愁绪，唯有那仿佛从前便已相识的燕子，是它们的归来，才给了他一点点的安慰。往事不可再追，此时此刻，也只能独自徘徊在这花香透染的小径上，去默默缅怀曾经的曾经了。