前言
入学2周多之后,觉得自身的英语水平上课还是比较吃力,于是找了个学校的Engilsh conversation workshop。 “workshop”这个词怎么翻译呢?
大家提到shop,可能想到的都是商店——没错,这个是它主要的意思。不过如果你翻一下英语字典,就还有“a place where things are made or done as a particular kind of shop”,简而言之就是一个做事的地方。所以,Engilsh conversation workshop可以理解为英语交流研讨会(听起来是不是很正式?哈哈)
虽然冠以“研讨会”的名称,其实workshop还是有区别于正式的研究,比如research。Workshop的形式更多是轻松愉快的交流(不只是说话,还可以有各种活动)。
基本情况
四点多到场,看到场内不是很多中国人,心里马上缓一口气——最担心的就是一群中国人聚在一起尴尬地说英文——在某些会计类的专业,一个班二三十人都是中国人,老师也是中国人,然后用英语上课……毕竟是奔着提高英语水平而来,如果总是和自己家乡人说话,水平提高有限。活动总共有约15个新人+3个志愿者(也是学生)+1个主持(并非老师,只是兼任该活动的组织);大半以上是亚裔——中国的4人,越南4人,泰国1人,印度2人,巴基斯坦2人,西班牙1人,其他的1-2人。
简单签到之后,我就心很大地和其他参加者侃起来(可能是我总觉得和国人说英语有点别扭)。囧×1
参加者A是一位来自中国的女老师,年龄约40-50?如果她说她是30,那只能说国内老师工作太辛苦了——头发开始花白;在读的是education support(辅助教育)。心想,真不容易,一把年纪还跑出来;又想,这个年纪还跑出来,真是不简单,况且她英语说得虽然不太流畅,但是意思和词汇都很清晰。
参加者B是来自泰国的小哥,先前在塔斯马尼亚读本科,现在转过来读硕士profession accounting(专业会计?)。考虑来这边读书是因为泰国工资太低。问他profession accounting和accounting有什么区别,他说profession accounting是其他专业都可以去读,accounting是要有会计学历背景才行。What???(黑人问号脸)泰国小哥说他上周参加了一个香港学生社团的活动,他以为别人会说英语,结果大家都说香港话……囧×2
参加者C是来自巴基斯坦的小哥,专业Machanical Engineering(机械工程)。经过交谈,证实巴基斯坦人确实是很喜欢吃咖喱,但是他们的可乐不是咖喱味的……然后,原来除了印度,其实巴基斯坦人说英语口音也很重。囧×3 问道他对印巴冲突的看法,他说其实在这里印度人也是很友好的,所以他不大担心国内的事。
……
参加者大多数是头次加入,也有2人是再次加入,原因是觉得比较好玩也能交到朋友。
总评
总体感觉还不错,还是有比较多机会说话,志愿者和主持提的观点都是那种“初听不觉意,细品有真味”,具有启发意义。不过比萨不太好吃,败笔在于放了甜的番薯,应该换成蘑菇什么的比较好,另外口味做成微辣的。建议下次换一家。
网友评论