邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第13首

【作者】邵振

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

早发白帝城

作者:李白

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

2、译文：

早上我告别了白帝城，1000公里路行船花了一天时间，日行千里透露了赦免的喜悦。经历坦途、艰险，终于要自由了，两边悬崖峭壁许多猿猴因为船很快，所以猿声和山影从耳边眼前飞过。不知不觉我的小船已穿过万重青山。

3、绘图解说

邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第13首

太阳代表的是早上“朝辞”，白帝城用了一个城门表示，两岸猿声用了两座山和一个猴子表示，轻舟已过万重山用的是一片江水加一叶轻舟表示。