布里塞伊思:“我还是你的女奴吗?”——“我还是你的小可爱吗?”
阿喀琉斯:“不,你是我的客人。”——“不,你是我的樱花常开。”
布里塞伊思:“在特洛伊客人可以随时离开。”——“在人间樱花不会常开。”
阿喀琉斯:“你也可以随时离开。”——“这人间我说了算。”
——特洛伊木马屠城
我想着你有千万种风情可以氤氲成诗,缱绻翻云让秋天没有心,
但这不是我想要表达的词,毕竟我想见你,才是我的意思,
词不达意,请见谅啦,我这就来见你了我的小可爱。
幸好我还没来晚,大概英雄死于爱情,
唯独在此刻,我不敢称自己是英雄,在你面前,
我愿做人间的无常,你是散落的星光,
给我以日久生情,赐我以春风的柔,见到人间的四十四次日落。
你无须开口,我和天地万物自会奔向你。
我还有好多奢望,想爱,还想像春天对待樱桃般地对待你。
唯此刻,觉得生命之短,你是我遗留人间的樱花,
我的小可爱,你即可随时离开,爱这世界,离开我这人间。
(这是特洛伊木马屠城电影里,我对于阿基琉斯和布里塞伊斯的认识。以王小波的特点仿写)
网友评论