英中试译
正片到此结束，谢谢观赏。
哈哈，其实是这样的：
前两天看到有微信号在推荐王家卫的一个3分钟的短片《I Travelled 9000 km To Give It To You》，推荐的文字里摘了一些香港电影评论协会的凤毛老师之前的文章：《閱讀王家衛三分鐘電影《穿越9000公里獻給你》的慾望》（原文已附链接，感兴趣的话推荐看一下）。
最后这部分小结的内容（如图）被那篇微信借用了，这段据说是眼镜王写的话。看英文真的太“眼镜王”了，看中文略略有点别扭，尤其是anticipation好像不太对 0.0。于是就自己尝试翻译下，意象也结合了一点短片的内容。
凤毛老师原文截图.png
以上
正片到此结束，谢谢观赏。 哈哈，其实是这样的： 前两天看到有微信号在推荐王家卫的一个3分钟的短片《I Travel...
整理光碟，看見了”海角7號”。 看這部電影的時候，我還没去墾丁，覺得電影不錯，電影音樂好聽，也没太多的感觸。今天重...
最近看了一部微電影《我的生涯規劃》，堪稱是香港毀三觀的微電影。 電影中出現了四個小孩，A小孩因為成績考不好自尋短見...
記得數年前某天，我在客廳和媽媽一起看電視新聞，記得是播出一則令人鼻酸的新聞，被媽媽撇見我眼睛正扑簌簌滴淚，我媽皺眉...
直到現在心臟還在抽搐，我和你以為沒有任何見面的機會了，可我們還是毫不猶豫的見面了，我們開了房間，你迫不及待的爬到我...
˙見性是佛，性在作用，在胎曰身，處世曰人，在眼曰見，在耳曰聞在鼻辨香，在舌談論，在手執捉，在足運奔。遍現俱沙界，收...
第一層:水飄香（一層香~1G） 水飄香是最初級茶香，香氣輕淺飄揚，聞得見，喝不著。比如泡茶時，可以聞到散發在空氣中...
其實、說真的好想現在就遇見你、但是現在的我不夠好啊、所以你還在來的路上、當我們相遇了、就是最好的時候 現在來個無懈...
還記得曾經影響我們80年代的那部號稱世上最催淚的電影，《媽媽再愛我一次》！ 還記得小時候記憶深刻...
今天學校停電了，哦不對，是秣陵街道幾乎都停電。 食堂停鍋歇火，圖書館閉門歇業，好不容易擠進超市從別人的魔爪下搶下一...
本文标题：電影是你剝的橙， 我現在還聞得見的香
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wzfbxttx.html
网友评论