图片来自网络
引言
“诗”是什么？生活是诗，理想是诗，心情是诗，爱情是诗......所见所想所知皆可为诗。不过我的目的也不是写诗，就不去详细阐述诗的定义了。九年义务教务到高考结束，可能有部分人是很喜欢诗歌的，因为它的美；但也会有部分人讨厌诗歌，因为要背，要翻译，要写赏析......
以前，不，即便是现在我也是不爱背诗的。有时候还会和朋友吐槽那些所谓的诗人都是吃饱了没事干“咸吃萝卜淡操心”，自己悲秋伤春算了还要写下来。我承认我的浅薄和无知，但文字真的是很美的东西，即便我没有那么懂它，也依旧会被吸引。
我也没想到大学毕业之后还会接触到需要去翻译解读古诗的工作，写了小半年的古诗赏析。离开那家公司之后到底也没真的记住几首诗。但是诗这种东西，还真的说不上是要你必须去记住的，每一次遇见都会有不一样的感受和想法，还能为此悸动就够了。
每次读古诗的时候总会控制不住自己去想象诗里的画面，在还不知道背后的意思的时候就已经被文字所描述的场景所打动。等真的了解了背后所含的意义时，这种感动往往就会变成震惊，思想经过文字转换变成美好到可以流传的经典，写作的人是真的厉害且值得敬重。
接下来我要写的这个系列是将古诗内容转译成画面，解读这些内容并没有唯一标准，更遑论对错，可能还会有一些偏颇。对于这些我无法反驳，毕竟我也只是将眼中所见描述出来。我想通过这样的描写去做一些改变，去坚持做一件事，也希望这些细微的改变能给我一些前行的力量。
网友评论