20114-吴中红
《凯蒂与<星夜>》，【英】詹姆斯·梅修文，苗锋译，中译出版社2013年9月出版。
《星夜》众所周知，是梵高的作品。那这本绘本故事，与《星夜》有个什么故事呢？
故事是这样的：
凯蒂和奶奶喜欢一起旅行。有时，奶奶会带凯蒂去参观美术馆。
一天，她们去看文森特・梵高的画展。凯蒂最喜欢的一幅画是《星夜》。
“这幅画看起来很神奇，”她说，“像是一个梦。”
“说到梦，”奶奶说，“我想打个盹。”
凯蒂走近这幅画。星星好像在动。奶奶差不多已经睡着了，凯蒂悄悄地爬过画框，进入了画里。
灿烂的星星旋转着闪闪发光。星星近得好像仲手就能摸到，于是，凯蒂仲出手去……抓到了一颗星星！“我一定要拿给奶奶看看。”她说着把星星安全地放进了衣服口袋。
凯蒂跳回美术馆，看到后面有几颗星星在旋转着追她。
“也许它们想玩游戏！”她笑着，跳起来去抓它们，但怎么也够不着。
“嗯，我需要站在什么东西上面。”凯蒂说。
她看见一幅画，叫《梵高的椅子》。“这个正合适！”她笑了。
这时，越来越多的星星涌入美术馆，凯蒂赶紧从画里把椅子拿出来。
但是，即使站在椅子上，凯蒂还是够不着所有的星星。有些星星飘进了另一幅叫《午睡》的画里。凯蒂决定追赶这些星星，于是，她爬进了画框。
在一个炎热的夏日，一对年轻的夫妻正躺在树荫下午睡。星星飘入天空，夜晚很快便笼罩了乡村。
这个名叫玛丽的女人醒了。
“哇，看这满天的星星！”她说，“它们肯定不是这幅画里的。”
……
“看，那儿有梯子！”凯蒂说。她发现有一幅叫《橄榄树林》的画，便赶快爬进了画框。
女人们正在从一棵树上摘橄榄。
……
她们都跳进了美术馆。采摘橄榄的女人们扶稳梯子，凯蒂爬上梯子去够星星。这可是件艰难的工作，因为星星不可能静止不动！凯蒂越想抓住它们，它们越是旋转着跑开了。
这些星星又飘向另一幅画，《海边渔船》。
“快！我们必须抓住它们！”玛丽说。
她们全都爬进了这幅画。
在图画中，这些星星被一阵风抓住，旋转着飘向了大海。
“我们现在要怎么抓住它们呢？”玛丽问道。
“我们坐船。”凯蒂说。
“对，坐船！”采摘橄榄的女人们咯咯地笑了。
她们乘船驶向大海，星星在天空闪耀。
“啊，我们怎么办？”玛丽为难地说，“星星这么高。”
凯帝看见船里有一张大渔网。她说：“我们试试渔网！”
她们尽力把渔网撤向最高……网住了星星！
“终于捉住了！”凯蒂说。大家全都欢呼起来。
回到美术馆，她们赶快跑向《星夜》这幅画。
凯蒂说：“现在我们可以在管理员发现之前把星星放回画里去了。”
她们把星星抛向天空，但是天空看起来并没有完全恢复原来的样子。
……
“现在，我们也得回到我们自己的画里去了。”玛丽说。
……
这时，奶奶醒了。
“哦，我一定是睡着了，”奶奶说。
“我做了一个可爱的梦，梦见了星星。”
凯蒂咯咯地笑了。
那天晚上，凯蒂和奶奶望着窗外的夜空，那是一个美丽的星夜。
……
故事读到这里，你也一定恍然大悟了吧！原来，这个故事还在教我们欣赏名人的画呢。把自己放入画里，或者把画最美的地方变到自己的心里，展开对话。不错，好方法。
网友评论