昨天，刚写完一篇张爱玲倾城之恋的读后感；结果又读到了张爱玲写的一篇短文——论写作，其中恰恰有一小段文字以倾城之恋为例子。
作者说自己写这部小说的背景是因为诗经里面一首诗——泊舟；说“如匪浣衣”是一个比喻，但是那个比喻很晦涩，我一直在思索，这是怎样的情况？然后作者又加了一些注释，说是像堆在洗衣盆里的脏衣服那种味道，那种杂乱不洁、雍塞的忧伤，像江南俗语中的“雾数”，我对这两个字又反复琢磨了很久，想来自己也久居在江南，为何不理解这两个词，然后从发音上在模仿，终于豁然开朗起来了，原来应该是“窝涩“，也许我这样写，不懂江南方言的人还是不清楚，到底是咋回事？用我自己的方式来解释一下吧，这个词表示的是心里的不舒服，是那种受了别人欺负、吃了他人的亏，有些耿耿于怀，但又无法说出来，无法排遣的意思。这个背景恰恰也是主人公白流苏当时在大家庭中的处境。徐太太来做媒，重点是七小姐，可是三少奶四少奶背后还咬舌头搬弄是非数落白流苏，连亲生母亲也不向着她，她心中很不舒服，但又无法去跟他们这么多人争。心中的疑惑一下子就被作者书外的一段论述解开了。
我喜欢作者这种坦诚地公布自己写作中碰到的问题和经验。然后回过来再回顾整个故事的结构与情节的的动人之处，这样，似乎自己也跟着作者的方法层层深入，了解到了一部好的小说是如何产生的，对自己以后的写作或者小说上的尝试有了些真正的理解，那是心中会心的一笑！
网友评论