分分钟需要你

梦蝶讲述

很多人都想快速学会粤语，因为，现在的年轻人追求高效率。生活和工作上的各种语言交流都希望能畅通无阻。特别是休闲时光选听粤语歌，听着听着就想唱出来。作为一个广东人，我也觉得粤语歌很动听。

今天我学习了一首粤语歌，林子祥的《分分钟需要你》。一起来分享。

(愿我会揸火箭带你到天空去)

首先，来了解歌词中需要注意的词语。第一句，揸火箭的意思是开火箭，在广东话里开摩托车，开飞机、开汽车都说开车，也会说揸车。

揸，用手抓住东西。抓住方向盘，所以，用揸这个动词来形容开车。要抓住方向盘来操作的都会用“揸"这个字来形容。但，骑自行车就要说踩单车。大家都知道单车的动力来源于踩，而不是控制方向盘。

(共你双双对  好得戚好得意)

这歌里的得戚，意思是洋洋得意，很嚣张的意思，比如形容人，他很嚣张，佢好得戚。

得意，我们都知道，是可爱的意思。比如说:这个女孩好可爱，呢个女仔好得意啊。得意，又是有趣的意思，比如说:我觉得这件事情很有趣，我觉得呢件事好得意。

(似见阳光千万里)

像，在广东话中会说似。

比如说:他很像他爸爸， 广东话是，佢好似佢爸爸。

(有了你开心啲  乜都称心满意)

普通话说点。粤语会说啲，开心点，是开心啲。多一点，是多一啲。

来认识广东话中的乜，或者乜嘢，或者咩，咩野。

普通话:你想买什么啊？广东话:你想买乜？你想买乜嘢？或者你想咩？你想买咩野？

(扮下猩猩叫睇到乜都笑)

普通话:看。粤语:睇。

比如说:我想去看一下她。粤语是:我想去睇下佢。

下面来读，这首歌的歌词

原我会揸火箭带你到天空去

在大空中两人住

活到一千岁都一般心醉

有你在身边多乐趣

共你双双对  好得戚好得意

地暗天崩当闲事

就算翻风雨  只需睇到你

似见阳光千万里

有了你开心啲  乜都称心满意

咸鱼白菜也好好味

我与你永共聚  分分钟需要你

你似是阳光空气

扮靓啲皆因你  癫癫的皆因你

为你甘心做傻事

扮下猩猩叫  睇到乜都笑

有你在身边多乐趣

若有朝失着你  花开都不美

愿到荒岛去长住

做个假的你天天都相对

对木头公仔做戏

有了你开心啲  乜都称心满意

咸鱼白菜也好好味

我与你永共聚  分分钟需要你

你似是阳光空气

《分分钟需要你》这首歌很感人，希望大家慢慢的去品读歌词。再见！

原创文章