今晚乘火车去上海，买的软卧票，好久没坐软卧了，都忘记软卧啥样了，第一次还走错铺，好丢人……走到自己的那个小房间，一抬眼，看见一只长着浓密金毛的腿！再往上看，原来是一个金发的外国人，真是个意外收获！
我坐下来，开始给家人朋友发微信报告行踪，顺便提了一下我和老外共处一室的事情，然后爬上中铺，盘坐着玩手机。觉得自己好幸运，因为我这个四人小房间的旅客中木有熊孩子！别的小房间吵的很时，我这间却却安静得出奇，一个聊天的人都木有。
过了一会，一声“美女”打破了这份静，我寻声望去，原来是那个外国人在叫我，他连比带划地叽里咕噜说了些啥，并指了指自己的手机充电口，又在墙上比划了一个方块，我以为他是要借我的充电器给他手机充电，可我发现他是安卓我是苹果，就说充不了，后来他一直在墙上比划方块，我终于明白了他是问我哪里有插座可以充电。我环顾四周，没看到，但是下铺的大妈跟我说在靠窗的座位边有插座，于是我指给他看，他看到后非常高兴，连连“Thank you ”。
过了一会儿，列车员来换票了，换完票，我继续躺着看视频，他又喊我“美女，美女”，我问他什么事，他一边指着换票证，一边让我看他的手机，我接过手机一看，屏幕显示的是一个翻译软件，原来他在问我换票证是什么东西，并且示意我用他手机里的翻译软件告诉他。我最初不知道该怎么表达，想了想，写下“代替车票的东西”，按下“translate ”给他看，他看完后点了点头，但是这并不能完全消除他的疑问，我用蹩脚的英语夹杂着汉语跟他说明天会换回你的票的。他估计似懂非懂吧，又问我“why？”其实我也不知道为什么要换一下票，只好说了“I don't know ”他也不深究了，接着对我会一点点英语表示很开心！呵呵哒，我真的只是会一点点而已……我把这事跟我老公和姐姐说了，他们告诉我为什么要换一下票，原来是为了统计车厢人数并且可以提前通知乘客下车。我想了想，老外那么好奇，我还是得告诉他原因，满足一下他的好奇心，我得为外国友人做点什么。于是我也下了个翻译软件，译好后给他看，他看过之后非常满意，我也自然也很开心能帮到他，自觉为中外友好往来添砖加瓦了。然后，他又问我吃不吃饭，可我傻到只会说“No”！事后我才反应过来我应该说“I'm full”不是吗？！哎，我真蠢！他倒是买了两碗方便面（其中有我最爱的老坛酸菜）、一瓶百事可乐、一包辣豆干。买的时候还问售货员辣不辣，我觉得好搞笑。好吧，我就是见识少……
于我来说，这是一次挺特别的乘车经历，活了三十多年，第一次和一个外国人离这么近，有这么多的交流，还共度一晚！哈哈。估计对他来说也是特别的经历，因为他知道了坐天朝的卧铺还有“换票证”这种东西！
由此，我也知道了我的口语有多糟糕，本来就没学好英语，还忘得差不多了，要说出来更是哑巴，悲伤辣么大！
他现在正在我旁边的上铺看他的笔记本，估计是在看电影吧，鼻子里呼哧呼哧的，应该是感冒了，看我侧头，他还会看我一眼（我用余光瞄到的）。
好了，我要碎觉了，否则明天不美了。但是我貌似也有点感冒了，因为我和外国友人此起彼伏地呼哧呼哧了……好吧，就酱！
魔都，明天见！
网友评论