“弹幕”怎么说？

每天都在发弹幕的我们，知道弹幕怎么说嘛？一起来了解一下吧！

【弹幕】

bullet screen弹幕danmu

bullet comments弹幕评论

real-time bullets实时弹幕

Bullet comments become the inseperable part from the video.弹幕成了视频不可或缺的一部分。

Videos are more enjoyable with the bullet comments flying acroos the screen.有弹幕互动视频更加有趣。

bullet chatting弹幕聊天

post bullet screen comments发弹幕

【评论】

leave comments留下评论

receive hateful comments收到恶评

leave  hateful comments留下恶评

snarky remarks吐槽（对剧情、人物、服装等的评价）

roast吐槽；roaster吐槽者；roastee被吐槽的人

spoiler剧透；spoiler alert剧透预警

strongly recommended强烈安利

I strongly recommended an awesome platform Little Red Book.

[相关表达】

bootlegger搬运工

Owing to bootleggers, their work has racked up millions of views.多亏了搬运工，他们的视频观看量已经累计达百万。

unsubtitled video生肉，subtitled videos熟肉

subtitlers in the wild野生字幕君

views观看量

uploader up主

follow/subscribe关注

You can follow some style and beauty bloggers or uploaders to learn how to become pretty.你可以关注一些时尚、美妆博主或up主，来学习如何变美。

tip打赏tip the creators打赏原创者

strongly recommended强烈安利

I strongly recommended an awesome platform Little Red Book.

binge-watching追剧

high energy alert高能预警

High energy alert indicates that a climax is forthcoming.高能预警意味着高潮部分要来了。

helpful explanations科普

We can get many helpful exlanaions from his videos.从他的视频中，我们可以获得很多的科普知识。

Owing to bootleggers, their work has racked up millions of views.多亏了搬运工，他们的视频观看量已经累计达百万。