波斯诗歌之父鲁达基与阿姆河

作者: Rose_清扬婉兮Roshan | 来源:发表于2018-08-27 01:10 被阅读2次

“波斯语诗歌之父”——鲁达基

据说萨曼君主（萨珊波斯氏族之后）喜欢四处游历，每年春夏之交必定出巡。有一年出巡去了赫拉特（今阿富汗西北部名城），那里水美草茂，十分富饶，让君主乐不思蜀，一待就是四年。这下可苦了陪同国王出巡，把家安在布哈拉的大臣们，他们多方劝谏国王起驾回銮，但国王都置之不理，大臣们便求救于鲁达基大师。

一日清晨，国王摆酒小饮，鲁达基一边弹琴，一边随着悠扬的乐曲，用富有磁性的嗓音吟出了一首诗，堪称千古绝唱：

姆里扬河水的芳香飘然而至随之带来多情友人的香息

阿姆河底的沙砾和路途险阻在我的脚下化作丝绸软细

杰洪河水因迎接友人而开心仅淹没至我们马儿的腰际

布哈拉啊愿你舒畅经久不衰君王正兴高采烈地奔向你

君王是明月啊布哈拉是天空明月正回归天空紧密相依

君王是翠柏啊布哈拉是园林翠柏正回归园林不弃不离

姆里扬河、杰洪河皆为阿姆河的俚称。君主被诗歌深深打动，连靴子都顾不及穿，当即飞身上马，直奔布哈拉。

也正是在萨曼君主的大力支持下，波斯语最终得以在阿拉伯语的夹击下，顽强地幸存下来。

阿姆河畔几度兴衰，承载历史变迁，也如母亲一般，孕育了厚重而悠长的文明。

网友评论

本文标题：波斯诗歌之父鲁达基与阿姆河

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xfnaiftx.html

波斯诗歌之父鲁达基与阿姆河