皎皎明月楼，流光复徘徊。
楼上人何处，重簾妆镜台。
台边尘迹满，乱云头上钗。
钗有蝶双股，人无薄幸来。
戚戚何所思，唯叹有余哀。
依约黄昏后，细雨湿秋千。
绣衾金缕缝，微云抹远山。
藕丝清秋色，罗带自翩翩。
烟柳拂头过，桃花落阶前。
玉柱绕雕梁，酥手试红笺。
忽而梦空断，此时在谁家？
亭下已失马，皋桥雨摧花。
交甫手中玉，总疑在天涯。
明月共潮起，年年忆星槎。
风起荼蘼落，落尽故繁华。
2013年7月7日
注释：
1、皎皎明月楼，流光复徘徊：出自曹植《七哀诗》：明月照高楼，流光正徘徊。
2、钗有蝶双股，人无薄幸来：古代钗往往有双股，钗头上的蝴蝶样式也是成双成对；薄幸则指薄幸子。
3、戚戚何所思，唯叹有余哀：戚戚为悲戚状。
4、依约黄昏后，细雨湿秋千：转韵。李清照有“黄昏细雨湿秋千”，秋千承载着欢乐的往事。
5、绣衾金缕缝，微云抹远山：李清照句：乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。“绣衾金缕缝”在写女子华贵的衣服；秦观有“山抹微云”，不过他是在写自然景物，云可以是女子的两鬓，宋代女子化妆，有远山眉一说，因此此处借用淮海居士描写自然景物之句来描写女子华美的容貌。前一句是服饰，后一句是容貌描写。
6、藕丝清秋色，罗带自翩翩：温庭筠有“舞衣无力风敛，藕丝秋色染”，古诗词中秋色往往是指青白色，就像藕丝的颜色，这里是服饰描写。
7、烟柳拂头过，桃花落阶前：两人相会之地的场面描写。
8、玉柱绕雕梁，酥手试红笺：古琴在唐朝以前有十二柱，唐以后变成了十三柱，柱是固定琴弦之物，玉柱是美称，可以指代古琴，也可以指代琴声，如李煜“铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉”中的纤玉。“酥手”如陆游《钗头凤》：“黄藤酒，红酥手”。这是相会时的描写。
9、忽而梦空断，此时在谁家：记忆被打断，换韵的同时将记忆拉回现实，“在谁家”暗指辗转流离。
10、亭下已失马，皋桥雨摧花：亭下失马是指古人孔嵩在羁旅过程中丢失马的故事，高桥羁旅（也叫皋桥羁旅）则是梁鸿典故，二者均指辗转流离的艰辛。汉皋解佩：郑交甫遇到两个绝世美女，一见倾心，二女送一个玉佩作为他的信物，但是交甫回头不久，两个仙女已经消失不见，可以指代感情的不专一。
11、明月共潮起，年年忆星槎：张若虚《春江花月夜》有“春江潮水连海平，海上明月共潮生”；相传银河两边无法通行，可以乘着星槎渡过银河到达另一岸。
12、荼蘼：花或者酒，也可以指代花香或者酒香，这里指花。
网友评论