postquam Fēlīx fābulam nārrāvit, Caecilius et hospitēs plausērunt. tum omnēs tacēbant et aliam fābulam exspectābant. subitō clāmōrem audīvērunt. omnēs ad ātrium festīnāvērunt, ubi Clēmēns stābat.
After Felix told the story, Caecilius and guests applaud. Then all people were silent and were waiting for another story. Suddenly, They heard a shout. They all hurried to the atrium where Clemens stood.
费利克斯讲述了这个故事后，凯西利乌斯和客人们鼓掌。然后所有的人都沉默了，都在等待另一个故事。突然，他们听到一声喊叫。他们都急忙跑到克莱门斯站着的中庭。
Caecilius:hercle! quid est? cūr tū clāmōrem facis?
Caecilius: good heavens! What’s going on? Why are you shouting?
凯西利乌斯：天哪！这是怎么回事？你喊什么？
Clēmēns: Decēns, Decēns ...
Clemens: Decens, Decens…
克莱门斯：迪森斯，迪森斯…
Caecilius:quid est?
Caecilius: what is?
凯西利乌斯：什么事？
Clēmēns:Decēns est mortuus.
Clemens: Decens is dead.
克莱门斯：迪森斯死了！
网友评论