美文网首页
翻硕百科词条国内外示例一

翻硕百科词条国内外示例一

作者: AmyTrilinguist | 来源:发表于2021-12-16 07:20 被阅读0次

胡焕庸线(中国)

作答范例1

胡焕庸线,即中国地理学家胡焕庸( 1901一1998 )在1935年提出的划分 我国人口密度的对比线,最初称“瑷珲-腾冲一 线”,后因地名变迁,先后改称“爱辉-腾冲一线”、“黑河-腾冲一线”。

这条线从黑龙江省瑷珲( 1956年改称爱辉,1983 年改称黑河市)到云南省腾冲,大致为倾斜45度基本直线。线东南方36%国土居住着96%人口(根据2000年第五次全国人口普查资料,利用ArcGIS进行的精确计算表明,按胡焕庸线计算而得的东南半壁占全国国土面积43.8%、总人口94.1%),以平原、水网、丘陵、喀斯特和丹霞地貌为主要地理结构,自古以农耕为经济基础;线西北方人口密度极低,是草原、沙漠和雪域高原的世界,自古游牧民族的天下。因而划出两个迥然不同自然和人文地域。

“胡焕庸线”在某种程度上也成为城镇化水平的分割线。这条线的东南各省区市,绝大多数城镇化水平高于全国平均水平;而这条线的西北各省区,绝大多数低于全国平均水平。(中公)



专业名词中英双语对应

胡焕庸线 Hu Huanyong Line ;Heihe-Tengchong Line;Aihui-Tengchong Line(old fashioned)



胡焕庸线(中国)

作答范例2

“胡换庸线”是中国地理学家胡换庸(1901-1998)从法国学成归国后,于1935年提出的划分我国人口密度的对比线,最初称作“瑗珲——腾冲一线”,后因地名变迁先后改称为“爱辉——腾冲一线”(1956年改称爱辉)或“黑河——腾冲一线”(1983年改称黑河市至今)。这条线在中国人口地理上起到画龙点睛的作用,一直为囯内外的人口学者和地理学者所承认和引用,美国俄亥俄州立大学的田心源教授将其称作“胡换庸线”,如今也成为学界的普遍叫法。

这条线一头是东北黑龙江省黑河市,另一边是西南边陲的云南省腾冲县,是一条大致倾斜度为45度的直线。线两侧人口密度与经济影响截然不同,从1935年胡焕庸的人口统计数据至2021年国家统计局第七次人口普查公布的数据来看,东南半壁面积占比43.8%, 却始终掌握了全国九成以上的人口与经济,西北半壁面积占比56.2%, 人口与经济占比不足7%。

这条斜跨中国的人口分布线也与半湿润区半干旱区分界线、400毫米等降水量线、地貌分割线、农牧交错带等高度重合。线东南以平原、水网、丘陵、喀斯特和丹霞地貌为主,自古以农耕为经济基础,城镇化程度高;线西北是草原、沙漠和雪域高原的世界,大多是游牧民族的天下,城镇化程度低。 这条斜线也凭借其重要性入选为“中国地理百年大发现”,在这个由地理学界评选出的权威榜单中,仅次于“珠峰测量”。

胡焕庸线的科学原理也被学术界从自然、经济、社会文化等方面加以揭示和阐述,对认识与分析中国国情产生越来越重要的影响,近年来胡焕庸线有了广泛的引申,并衍生出多个领域、多种意义下的胡焕庸线,在应用层面还出现了对该线的修正与变通。国家领导人李克强总理等也提出挑战胡焕庸线,以促进人口城镇化与均衡发展战。(690字)Amybilinguist


参考资料

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1705239434131253121&wfr=spider&for=pc&searchword=2021年人口普查结果胡焕庸线

http://www.dlyj.ac.cn/CN/10.11821/dlyj020200840

http://www.dlyj.ac.cn/EN/10.11821/dlyj201605002

https://urbachina.hypotheses.org/7228

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0143622818312074


448百科 (百科满分是150分,共分为三道题型。第一道题型是词条解释考题一般规定200字的字数要求), 如果是10条百科解释就得写2000字。

第二道题型是应用文,根据试卷上的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语。写作要求是以书信形式,字数不得少于450字,并注意信函写作的相关要素。

第三道题型是大作文,大概700字的议论文。


相关文章

网友评论

      本文标题:翻硕百科词条国内外示例一

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfvmfrtx.html