有几年里，我每年都有一段时间，常在宜兴大觉寺里走动。
大觉寺依山而建，规制宏大，从山门到大雄宝殿，足有两公里。偏我又是极不爱走路的人，有一日往寺里去取物什，没走几步，恰好一辆观光车从身旁经过，于是便向开车的女司机请求捎我一程。
车上已有不少其他游客，司机是承担沿途解说任务的。途中我静静地听她向乘客介绍寺庙，声音绵软动人，口音也十分明显，一听就知是来自台湾。到终点时，我下车向她鞠了一躬，道声：谢谢。
她回我一句：不会。果然是台式回答。
和很多人一样，第一次知道可以用“不会”来答谢，还是2001年左右周杰伦《半岛铁盒》的前奏里。
但是我觉得这个思路很有意思，很值得推敲。后来细细琢磨，大概是省略的缘故，在台湾人问答思维里，完整的意思可能是：
“谢谢你，给你添麻烦了。”
“不会（觉得麻烦啊）。”
当然，这只是我一厢情愿的猜测。但也有说法称“不会”是台语“呗啦”的演化，没有考证，也不知真假。
而在我自己，也常常以“没事”来回应别人的“谢谢”，因为我总觉得道谢里，包含了麻烦别人的歉意。
说起来，回答人的谢意方式真是五花八门。“谢谢！不客气！”这固然可以，“谢谢！客气啦！”竟然也可以，无论别人“客气”还是“不客气”，自己如此回答总归已经客气到位了。
网友评论