朴槿惠名字里的槿字,来自韩国的国花木槿花,因此她的命运也和国家的命运捆在了一起。
就像百变小樱魔术卡里的小樱和灌篮高手里的樱木花道。
和夏洛特烦恼里的马冬梅。
来韩多年,至今没有去首尔汉江公园看过樱花。首尔的樱花一般开在4月十号左右。今年为了完成一个新的成就,从2月份开始就在准备春天去首尔看樱花。所谓的准备就是查了查韩国樱花的开花时间。
据说今年开花提前几天,大概是4月7号。韩国本土从最北的春川到最南的光州,樱花开放时间大约相差1周。
我是真的很好奇的,为什么时间能这么精确,可以精确到哪一天?
难道现在科技这么发达了吗?
一种用力过猛的感觉,这是我对韩国人最深刻的印象。
刚来韩国读语学院时,各国友人欢聚一堂,韩语老师和大家聊各自国家的历史,不同的肤色的人说着同样蹩脚的韩语,也算有说有笑。那一天这位并不年轻但很美丽的女老师告诉我们,韩国的历史有4347年。依然能具体到个位数。
没错,用力过猛。
当然了也可能我感觉错了。
这里就不引述材料了,百度搜一下关键字:檀君时代 就能晓得为什么了。
来韩国之前并不知道樱花在这个国家也是明星。毕竟哪里的樱花名气也不可能大过日本。也可能是我孤陋寡闻,但是这只能论证前一句,但不能论证后一句。
谁不知道樱花飘落的速度是秒速五厘米啊。
我也确实是孤陋寡闻,因为在我来韩第三年的时候,有一个同学问我首尔什么时候樱花会开,他们想来首尔拍婚纱照,或者去济州岛。樱花真的是和浪漫挂钩的。我也没有想到淘宝上能提供的服务已经这么完备,也没想到韩国和中国的联系其实已经这么紧密细致了。
这也算是文化输出吧。
而韩国的樱花也是文化输出的结果。
可以想到,韩国的樱花大约是来自日本。
日据时期引入韩国的樱花,很自然地被认为是侵略的象征。当日本战败退出朝鲜的时候,也有很多人提议要砍掉所有的樱花树,清除掉残存的被侵略的痕迹(这里就不展开说民族性格的话题了(就跟我能说明白一样))正如不管南朝鲜还是北韩在文字上都要去汉字化一样,北京上海不再字字对照翻译,而是直接音译。
如果说樱花是带有民族仇恨和屈辱的,为什么韩国还能形成现在这样盛行的赏樱文化呢?这里又要牵扯到一个经典的梗了,对,因为韩国后来有人考据出来樱花是起源于韩国的。
民族的就是世界的,樱花本来是我的,后来被日本人拿走发扬光大又给我送回来了,这么一来民族情绪就可以消解,民族伤痕可以被抚平,樱花也就可以被接受了。
其实这里完全是自欺欺人的一种做法。
且不论我相信中国学者的观点樱花是起源于中国境内喜马拉雅脉的,就算樱花是起源于韩国,赏樱文化可不是起源于韩国。说到底,依然是彻彻底底的文化输出。
他山之石,可以攻玉。
被输出其实并不丢脸,你能拿来为自己所用,形成有自己特点的文化也是很牛逼的事情。
就对我自己来说就觉得韩国的樱花比日本的樱花好,因为近。
最后再附上两张照片吧,是我今天去首尔吃饭,我朋友之前拍的樱花。
有没有发现,本文最后一句是一个包袱,我今年也没有抽出时间去首尔看樱花。
2017年4月23日 青sir
网友评论