美文网首页草根外国文学
交谈很便宜,误解却很昂贵

交谈很便宜,误解却很昂贵

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-06-26 16:43 被阅读70次

交谈很便宜,误解却很昂贵

(美国)哈维·麦凯

             陈荣生  译 

杨争庆(湛江)画作

某建筑工地的一位新来的年轻工人坐下来,与其他员工一起吃午饭。

一位年长的工人打开热水瓶倒咖啡,年轻工人看到后问:“这是什么?”

年长的工人说:“热水瓶。”

“它有什么用?”年轻工人问。

“它能够让热的液体保持热,让冷的液体保持冷,”年长的工人说。

第二天,年轻工人带着他自己的热水瓶来到该建筑工地。

年长的工人问:“你热水瓶里装的是什么?”

“两杯热咖啡和一杯冰冻茶。” 

对此,财富国际集团创始人和董事长W·史蒂文·布朗说:“沟通不是从被理解开始,而是从理解他人开始。”

(译自作者个人网站)

相关文章

  • 交谈很便宜,误解却很昂贵

    交谈很便宜,误解却很昂贵 (美国)哈维·麦凯 陈荣生 译 某建筑工地的一位新来的年轻工人坐下来,与其他...

  • 既便宜又昂贵的太阳

    它很便宜,便宜到全世界的价格都一样,不分地方也不分国界。然而,它也很昂贵,昂贵到很多时候我们再怎么努力的去寻...

  • 便宜才最昂贵

    下班回到宿舍,正准备去加热昨日去超市买的小馒头,打开袋子一股酸味袭鼻,仔细一看,有的小馒头表面已经长了白点,发霉了...

  • 2019.10.8倒计时第六十五遍

    给自己一束百合 很便宜 它的香味昂贵 不要因为写得不好而停笔!

  • 陪伴很昂贵

    陪伴很昂贵需要花两样重要的东西,金钱和时间。

  • 快乐很昂贵

    我之前听某个人说,人的快乐就是做自己想做的事。 可我已经在做自己喜欢的事情了,为啥我还不快乐。 这也不快乐,那也不...

  • 两件衣服

    同一家店里 两件衣服 一件便宜, 一件昂贵, 便宜的那件款式一般、衣料一般, 昂贵的那件款式新颖、衣料华美。 一天...

  • 投资眼光

    你有四个选择:便宜的好公司;昂贵的好公司;便宜的烂公司;昂贵的烂公司。央视《寻宝》节目中,几万元几十万元买的也有赝...

  • 买(卖)房小插曲

    卖房的人嫌价格便宜,买房的人嫌价格昂贵 横批——互相嫌弃(精辟)

  • 它很便宜,却是你心里上最昂贵的存在。

    文/逗逗 图/来源网络 它可能是这个城市微不足道的存在,却深深影响着这个城市的心情,这就是麻辣烫的性格。 偶尔路过...

网友评论

    本文标题:交谈很便宜,误解却很昂贵

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xibwqctx.html