A. Show me your passport, please.
B. Sure. Here you are.
A. Is your visit for business or pleasure?
B. I'm here for my summer holiday.
A. How long are you going to stay here?
B. About four weeks.
A. Well, everything seems to be OK. Please go to the customs section over there.
B. Thank you.
译文：
请给我看一下您的护照。
是的，给您。
你这趟旅行是为了商务还是观光？
我是来度假的。
你打算停留多久？
大约四个星期
嗯，都好了。请到那边的海关区
谢谢。
A. Good morning. Welcome to America.
B. Thank you.
A. May I see your passport customs and health declaration forms?
B. Here you are.
A. Mr. James. What's your occupation, please?
B. Computer engineer at Intel.
A. Could you tell me your purpose of coming to America?
B. For sightseeing.
A. How long will you stay? And where are you going to visit?
B. One month. I'd like to visit Washington, New York and Atlanta.
A. Do you have anything to declare?
B. Nothing, but personal belongings.
A. You're through now. I wish you a pleasant stay in America. Bye-bye.
译文：
早上好！欢迎您到美国来。
谢谢你。
请出示您的护照，海关申报表和健康申明卡？
给你。
詹姆斯先生，请问您是干什么工作的？
英特尔公司的计算机工程师。
您来美国的目的是什么？
观光旅游。
您打算停留多长时间？去哪些地方旅游？
一个月。我将去华盛顿、纽约、亚特兰大。
您有什么要申报吗？
没，是有些私人物品。
你可以过关了。祝您美国之行愉快，再见。
网友评论