《学记》学习笔记（四）

        古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。比年入学，中年考校。一年视离经辨志，三年视敬业乐群，五年视博习亲师，七年视论学取友，谓之小成。九年知类通达，强立而不反，谓之大成。夫然后足以化民易俗，近者说服而远者怀之。此大学之道也。《记》曰：“蛾子时术之。”其此之谓乎？

        译文：古代教育，家族有塾，每遂有庠，每党有序，天子都城及诸侯国都也都有学。每年有孩子入学，隔年考核一次。第一年，看离析句读，辨析经义；第三年，看专心学业，亲善朋友；第五年，看广博学业，敬师爱友；第七年，看讲论学说大义，明白择友取人；这叫做“小成”（基本完成）。第九年，要求达到义理事类，通达无疑，特立独行，不违师教；这叫做“大成”。那样，才足以教化民众，改变风俗；亲近者心悦诚服，疏远者怀念感恩；这叫做“大学之道”。（前人之）《记》曾说：“蚂蚁的幼子，从小学习衔泥筑巢，终于累成小土堆。”就是这个意思。

        前三段都很好理解，记诵也不太难，今天这一段内容多，文字又难以理解，不借助注释和译文真读不懂意思，学起来真不容易。先了解一下古代的各类学校，和基本的学习内容。今晚身体不舒服，明天再仔细看看。