美文网首页
《诗经》104 敝笱(gǒu)

《诗经》104 敝笱(gǒu)

作者: 微光绮梦 | 来源:发表于2022-07-15 09:15 被阅读0次

《诗经.国风·齐风》敝笱

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。
敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。
敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。

译文‘
破鱼篓子去捕鱼,鲂鱼鳏鱼任意游,齐国女子回娘家,随从人员多如云。
破鱼篓子去捕鱼,鲂鱼鲢鱼任意游,齐国女子回娘家,随从人员多如雨。
破鱼篓子去捕鱼,鱼儿出入任自由,齐国女子回娘家,随从人员多如水。

注释
敝笱(gǒu):对制止鱼儿来往无能为力,隐射文姜和齐襄公的不守礼法。敝,破。笱,竹制的鱼篓。
梁:捕鱼水坝。河中筑堤,中留缺口,嵌入笱,使鱼能进不能出。
鲂(fáng):鳊鱼。鳏(guān):鲲鱼。
齐子归止:文姜已嫁。齐子,指文姜。
其从如云:随从众多。一说喻齐襄公仍纠缠不已。
鱮(xù):鲢鱼。
如雨:形容随从之多。
唯唯:形容鱼儿出入自如。陆德明《经典释文》:“唯唯,《韩诗》作遗遗,言不能制也。”
如水:形容随从人如水流不断。

赏析
这首诗用破鱼篓子,讽刺鲁桓公的无能无用外,也形象地揭示了鲁国礼制、法纪的敝坏。
“鱼”在《诗经》中常隐射两性关系,“敝笱”对制止鱼儿自由来往无能为力,也是兼指“齐子”即文姜与哥哥的乱伦这种不守礼法的行为。


敝笱2.jpg

相关文章

  • 《诗经》学习第104篇《齐风 敝笱》(全)

    弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第104篇《齐风 敝笱》 【原文阅读】 敝笱gǒu在梁,其鱼鲂fáng鳏guā...

  • 《诗经》104 敝笱(gǒu)

    《诗经.国风·齐风》敝笱 敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。敝笱在梁...

  • 《诗经》104.国风•齐风•敝笱[gǒu]

    《敝笱》是一首讽刺国家纲常混乱,荒淫奢侈的诗。 -敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。 -敝笱在梁,其鱼鲂鱮。...

  • 《诗经》 (52)

    敝笱 敝笱(gǒu)在梁其鱼鲂(fáng)鳏(guān) 齐子归止其从如云 敝笱在梁其鱼鲂鱮(xù) 齐子归止其从...

  • 云雨水鱼——《敝笱》

    【原文】敝笱在梁,(围堰捕鱼用破网;敝,破旧;笱gǒu,捕鱼的网;梁:围堰捕鱼 其鱼鲂鳏。(鲂鱼鳏鱼不慌乱;鲂,赤...

  • 诗经-齐风- 敝笱

    敝笱(gǒu 苟)在梁,其鱼鲂(fáng 房)鳏。齐子归止,其从如云。 敝笱在梁,其鱼鲂鱮(xù 序)。齐子归止,...

  • 我心中的诗经——敝笱

    诗经——风——齐风——敝笱 敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。 敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。 敝...

  • 《齐风·敝笱》‖破鱼网不能扑鱼,齐公主所嫁非偶

    敝笱[gǒu]在梁,其鱼鲂鰥[fáng guān]。齐子归止,其从如云。敝笱在梁,其鱼鲂鱮[xù]。齐子归止,其从...

  • 104 诗经·国风·齐风·敝笱

    (以下内容来自百度百科) 国风·齐风·敝笱 贡献维护者 朝阳山人 《国风·齐风·敝笱》是中国古代第一部诗歌总集《诗...

  • 与《诗》同行(104)

    《诗经》—【齐风篇】—敝笱 敝——破。笱gou——竹制的鱼篓。 鲂fáng鳏guān——鳊鱼和鲲鱼。 鱮xù——鲢...

网友评论

      本文标题:《诗经》104 敝笱(gǒu)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xixxlrtx.html