提米是我做《传说对决》以来遇到的第一个有点特殊的英雄。这个英雄由一对双胞胎兄弟组成，又大又胖的叫提提，又小又精的叫米米。
故事简介中介绍他们从小就喜欢正义之剑亚瑟、熊猫大师祖卡等英雄骑士的故事，所以他们最大的梦想就是游走四方、惩奸除恶。他们出场动作喊的口号是“我们的征途，是星辰大海！”看到这个角色的时候我想起的是DOTA里面的食人魔魔法师 Ogre Magi。
这么一对呆萌又勇敢的骑士小兄弟，他们的配音演员该找谁却难住了我。是找两个演员还是一人分饰两角？男生还是女生？若找两个演员的话，担心二人的声线和说话习惯区别太大，失去了孪生兄弟的特质。但若找一人分饰，又担心音色区别不大。这一点对于美国配音演员来说还好，但台湾配音演员普遍音色并没有那么宽广多变，即使是故意捏着嗓子变细或压着嗓子变粗，也会非常做作，听起来不自然。
不管怎么样，我们可以先Home audition嘛。我按照男男，女女，男女三种方案分别找了几个演员试音。结果听下来，男男的感觉怪怪的，可能是因为男生本来就不适合配小朋友吧。男女来饰演兄弟也不太合适，音域相差太大，反倒失去了兄弟的趣味，女女的试音无论中文还是英文都试到了比较惊喜的声音，于是还是决定用女女的组合。虽说中规中矩了点，但已经是目前效果最好的组合了。心里默默鄙视一下自己，还是没逃出用女演员配小孩的传统规则。
Home audition称为家庭试音，是指我们把试音文本给到演员，演员在家里运用自己的录音设备（或手机）录下自己的声音创作传回给我们，再由我们同意对比挑选。这个环节虽然简单，但却非常考验演员的功力，也是我们作为声音设计师的一个非常有利的挑选演员的方式。可能主要是因为有对比吧。
我们TeeMee美国的配音演员是Faye Mata，台湾的配音演员是谢佼娟。与两位合作下来，都是基本功深厚，能力极强的配音员。
先说Faya，她给提米的试音让人惊喜。她与美国大部分配音演员一样，有着宽广的音域，声音造型变幻莫测。在她的塑造下，提米兄弟的性格变得更加鲜明。胖提提老实又蠢萌，走起路来气喘吁吁，兢兢业业的驮着米米，还要忍受他放技能（技能是放屁）。米米古灵精怪，爱吐槽爱抱怨却又刀子嘴豆腐心。米米的声音有些类似她在LOL里面塑造的lulu。我们先录提提，再录米米，这样可以避免演员频繁的切换音色所导致的不同角色声音前后的不统一。难能可贵的是，无论是提提还是米米的声音，都不会让人觉得假，不会像是刻意捏着鼻子模仿出来的。这个要求其实很基础，但实现起来其实并不容易
打开她的IMDb页面，基本上满屏的都是动画作品。包括灵能百分百（Mob Psycho100），全职猎人（Hunter x Hunter ），狂赌之渊（Kakegurui）等。最新作品The Hazbin Hotel 在2018年会上映，Faye在其中饰演主角Katie Killjoy。
全职猎人
灵能百分百
游戏作品主要有四个：《超次元大战海王星VS世嘉主机美少女》（Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls ）的Mega Drive，《圣王国》（Grand Kingdom ）的Precia Teller和Corona，《新次元游戏：海王星VII》（Megadimension Neptunia VII）的God Eater，和《英雄联盟》（League of Legends）的Lulu。从这些已有的动画和游戏作品看，她配音的都是一些二次元少女的角色。
超次元大战海王星VS世嘉主机美少女
接下来介绍下台湾提米的配音员。台湾的提米选角可谓是一波三折。不知道是否跟听不习惯台湾口音有关，总觉得台湾许多的配音员自带一种棒读的属性。讲话还正常，但一旦拿到稿子，棒读的感觉立马就来了。但奇怪的是，台湾玩家对棒读的接受程度比我自己要高得多。为了怕出现开天窗的情况，我在台湾和上海分别找了两批配音演员同时试音，结果是：上海的中规中矩，台湾的惨不忍睹……于是我决定用上海的演员模仿台湾的口音来录。因为是在台湾发行的游戏，本地玩家对大陆口音多少还是有些排斥，所以当地的运营商对我的决定感到深深的忧虑。最后录音的时候，他们说一句，配音演员跟着学一句……满脑子只顾着模仿口音，表演的灵动就被甩在脑后了。我听下来觉得不够精彩，这时台湾的配音导演一帆传来讯息，说找到了一个配音界的前辈试音，听听这个。
我一听，这下对了！这就是我心里提米的声音！于是速速联系了她预约录音。配音演员叫谢佼娟。打开她的维基百科，个人作品里包揽了从90年代到如今的各种知名动画和电影作品。《飞哥与小佛》的凯蒂丝，《玩偶游戏》里的仓田纱南等角色是陪很多玩家长大的好伙伴。很多玩家几乎在第一时间听出了这些角色，随即唤起了儿时的记忆。
在录制的时候，除了我们给到的台词，佼娟老师还会即兴发挥一些语气词，将提米这对兄弟的可爱值提升到MAX。这些小词似点睛之笔，将这个写在纸上的小兄弟变得活灵活现起来。拿到稿子后不动脑，只照着读的演员是永远也不会达到这种效果的。配音经验丰富的配音演员跟新入行的年轻人还是不一样，对于角色的塑造，只要给到的要求是准确清晰的，她就能百分百做到甚至超出预期。棒读更是完全不存在。（但其实并不是说年轻人不好，在录音过程中很多时候年轻的配音演员会很有想象力，而年长的配音演员棒读的情况也不少。）提米的录音过程中很多时候大家是在嘻嘻哈哈的尝试，有一些台词也是在说笑中确定下来的。这对创作者来说是双赢的事。
后来因为拍访谈片（就是开头链接的那个），跟佼娟老师有过一次面基。聊天中也得知，她现在除了主业配音员，还在闲暇时做一名Youtuber，频道叫做佼子谈声。在这个节目里，她独自采访了一些业界比较有影响力的配音员，也会分享一些配音的技巧和方法给对配音感兴趣的盆友们。谈起她的职业，那种洋溢在脸上的笑容还是掩盖不住。能够从事自己如此热爱的职业，或许也是她保持活力和创造力的独门秘诀吧。
网友评论