美文网首页朝夕物语
你看TVB只是在看戏,而我学会了讲粤语。

你看TVB只是在看戏,而我学会了讲粤语。

作者: 秋纪 | 来源:发表于2018-12-16 22:33 被阅读10次

    今天忙完一天的工作,静下来突然想看电影,于是在优酷上找到了《反贪风暴III》,看了一会儿,觉得粤语真的好听,思路也跟着跳跃到了自己学粤语的日子。于是暂停电影,来写简书(此处应为掩面而笑)。

    每次遇见普通话不好的香港人,我会有礼貌地和他们说:“我识讲白话。” 对方便很是开心,旁边的人也惊讶于我一开口就是流利的粤语。记得当年在外企工作的时候,和广东,香港,新加坡,马来西亚等地管理层开会,他们普通话,英语,粤语来回切换,偶尔还有几个人互相讲闽南语,真可谓鸟语花香,他们不亦乐乎,任我英语再好,也听不懂他们这大杂烩似的沟通,于是便做了个决定:学白话,也就是粤语。

      我没有报什么班,也没有用任何的教材,就靠着模仿和积累同事们平时沟通的常用语,加上看TVB的剧,以及找讲粤语或者会粤语并且讲的好的同事闲聊,一年不到,从完全不会说到可以流利地进行生活以及工作上的沟通,我自认为速度是很快的了。而这期间,我几乎将TVB的经典都看了一遍,《巾帼枭雄》《珠光宝气》《陀枪师姐》《鉴证实录》《学警》系列,甚至小时候看的《天龙八部》,我统统翻出来,看了不止一遍,入迷的时候会一句句模仿,直到不用看画面,就听得出是哪个演员,现在也落下了个看港片不看国语配音的习惯,因为听着会出戏。也保留着定期刷新剧的习惯,因为没有语言环境,听说的功力会减退,所以我用这种方式尽量保持水平,和学英语一样,时不时自言自语,不是我“疯了”,而是喜欢让我不得不想方设法无限接近自己的目标,且乐在其中。

我最喜欢的九姑娘

      任何一门语言,只要用心坚持,都能说得好,方法固然重要,但是最重要的是持之以恒。当年学英语靠得是 “冬练三九,夏练三伏”,一年四季天不亮就起床,到教室或者操场上读英文,一遍遍地重复直到自己满意,直到和原声无限接近;学粤语同样靠得是坚持,只不过一门语言学通了以后,经验可以复制,再用来学习下一门语言,会少走许多弯路,节省许多时间。

      《巾帼枭雄》里那句“人生有几多个十年”,是至今为止我最有共鸣的一句台词。是啊,人生,有几多个十年,我们可以有这样或那样的选择,当然相应的会有这样或那样的结果。若有些事情回忆起来,自己都会兴奋,会自豪,或者会感动,那么这件事一定有着非凡的意义。

相关文章

  • 你看TVB只是在看戏,而我学会了讲粤语。

    今天忙完一天的工作,静下来突然想看电影,于是在优酷上找到了《反贪风暴III》,看了一会儿,觉得粤语真的好听,思...

  • 城市生活|人在香港,那是风居住的街道

    目的地:香港 可能小时候看TVB看多了,学着讲粤语。也喜欢粤语歌曲,也喜欢张国荣,也喜欢Beyond,就梦想着哪天...

  • 教学小品(“看戏”和“学唱戏”)

    “看戏”和“学唱戏” 看戏,总是看前台的,而我,喜欢开前台,却更喜欢看后台。这并不是因为我对后台有什么好奇的心理,...

  • 和孩子一起追粤语剧

    超能使者,我地80后都系看港剧长大噶。而我们地噶孩子竟然都唔识讲粤语,唉…罗命。不过大大下,她地都开始要讲粤语。所...

  • 这些粤语方言,你都懂吗?奇怪的萌化知识又增加了!

    呆狸:美美猪,你知道粤语吗? 美美猪:当然啦,我非常爱看TVB剧了,里面的粤语台词我还会背呢! 呆狸:那这些怪诞有...

  • 鸳鸯奶茶

    小时候看TVB剧都是国语的,因为要在电视上播,面向大陆。 现在都看粤语原版,几部下来,对港人的语言风格很是nice...

  • 城南二三事(壹)

    2013.11.24 她喜欢香港文化,喜欢卫兰的歌,喜欢TVB,而且看TVB一定要看粤语的,他曾打趣说,以后去香港...

  • 阿Sir~ 咁樣學粵語就得啦!知唔知呀~?

    喜欢粤语的人,在自学粤语的人应该不少。不过学粤语的教材,学习方法什么的很难找到的。可能有些人觉得只能靠看港剧港片学...

  • 再看鹿鼎记的一些想法

    最近心血来潮想看鹿鼎记,下载了tvb的app埋堆堆,里面有粤语版鹿鼎记,注册之后可以免广告,各种tvb的电视剧都有...

  • 如何学习粤语的发音

    粤语大师微信服务公众号:yueyudashi >>>粤语你不知道的点滴!跟着粤语大师学,能马上看懂、会读、能说! ...

网友评论

    本文标题:你看TVB只是在看戏,而我学会了讲粤语。

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xjqfkqtx.html