It's water under the bridge。
直译：那是桥下的流水啊
成语版：覆水难收
诗经版：桥下汩汩，逝兮迢迢。
五言版：石桥若有情，因恨水难留。
七绝版：桥上朱颜岁岁改，桥下碧波日日新。
宋词版：桥下川，日亦流，夜亦流，圣人何事心忧？逝者如斯夫。
It's water under the bridge。
直译：那是桥下的流水啊
成语版：覆水难收
诗经版：桥下汩汩，逝兮迢迢。
五言版：石桥若有情，因恨水难留。
七绝版：桥上朱颜岁岁改，桥下碧波日日新。
宋词版：桥下川，日亦流，夜亦流，圣人何事心忧？逝者如斯夫。
It's water under the bridge。 直译：那是桥下的流水啊 成语版：覆水难收 诗经版：桥下汩...
Weeds want no sowing. 杂草不需要种。 When the well is full,it wi...
He that liveth in court dieth upon straw. 生于安乐者常死于贫贱。 Mer...
He that goes to bed thirsty rises healthy. 忍渴上床，起身健康。 He ...
A good name keeps its luster in the dark. 良好的名声在黑暗之中也能闪闪发...
Ale will make cat speak. 喝了淡啤酒，猫也会开口。（酒后使人说话多） Birds of a...
Never trust to fine words. 切勿相信漂亮话。 Confidence is a plant...
Virtue never grows old. 美德永不老。 Many heads are better than...
急风知劲草 a friend in need is a friend in deed.
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
本文标题：一则英国谚语的翻译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xjvkmftx.html
网友评论