翻译是个辛苦活：寻找题材，翻译，查找资料，然后再修改。完成一篇文章需要好几个小时，需要投入很多的时间和精力，结果却惨不忍睹。投入产出比未及预期，难免会有负面情绪出现。有时候说要耐心点，可这样的过程往往是一种常态，要怎样的耐心才能抗住这样的打击呢？ 有时候，一件事不能产生正反馈的效果，就很难让人有动力继续下去。那些头部玩家享受到早期红利，他们发文总会获得很好的收益，所以他们就会持续地发文，继而总是能占据头部。对于更多我们这样的普通人，想出头有多么难。有朋友对我说“你要是只在bihu上发文的话，你会崩溃的”，因为他觉得有一些平台的点赞机制更合理一些，在那上面发文的话可能会获得一些平衡， 不至于只在bihu上那样常常被打击。
在以往的文章里不止一次写过自己在bihu上没有坚实的后援团，所以发文获得的支持并不会很多。其中一部分原因可能跟文章内容有关系，太专业了也许人并不太愿意或者没有耐心看。也退出很多的群，只保留了几个。在这样的情况下，时不时会有大V暴击文章。暴击的效果很直接，收益飙升。说真的，我很感谢这些时不时给我如此大力支持的人，让我有更多的动力坚持下去。不过，这不是常态。更普遍的情况则是支持很少，收益很低。从地上陡然间被推到云霄，然后咣当就摔回地上，这种打击真的让人很容易放弃。
前两天发生一件觉得很想不明白的事情。发了一篇文章后，收益差不多刚好100的样子。第二天准备发文前，打开App，发现那篇文章被集中踩了好几次。那一刻，我感到有点郁闷。我什么V都不是，每篇文章都是自己辛苦翻译，收益也是非常的少，这样的情况下还被踩，真的有点不可思议。后来想想，人是个奇怪的动物。也许某一刻、某些内容、某种状态就可能会让一个心情不爽的人想发泄下。尽管如此，这件事并没有对我有多大的打击，我也没有把这件事放在心上。这种偶尔的插曲就当作调剂吧，让自己保持一点觉醒。
虽然现在被打击是常态，但是我给自己的鼓劲就是晨跑时在头脑里画饼，告诉自己耐心点，再坚持一下。太阳升起又是新的一天。用积极的心态看待事物，才不会让自己深陷泥泞，觉得未来毫无希望。
成长是一个过程。过程中会有挫折，挫折会带来思考，思考带来改变，改变才能收获成长。
网友评论