My friend
Never fall in love my friend，不要陷入爱河我的朋友。
You will find it doesn't pay.
你会发现它不值得。
Although it causes broken hearts
It happens everyday.
虽然让人心碎，它却每天发生。
I wonder where you are at night，
I wonder if you are there.
我想知道你夜里在哪儿，我想知道你是否小心。
One moment all be happy，
The next I am blue.
所有人都十足欢喜于这一刻，接下来我就忧郁。
And when I chance to meet you，
My heart begins to dance
My world revolves around you,
There's nothing like romance.
当我有机会遇见你，我的心开始跳舞，我的世界围绕着你，没有什么像浪漫般动人。
And when I say don't fall in love，
You will find your heart in two,
You see my friend I know
Because I fell in love with you.
当我说不要爱，你会发现心裂成两半，你看我的朋友我也知道，因为我已与你陷入爱河。
（译得不好，请多指教包涵，谢谢大家）
网友评论