陪同翻译主要适用在商务会谈或旅游时提供随时翻译工作，但是这种场合就需要陪同翻译员发音纯正，拥有较强的口语表达能力和交流能力，并且译员要有较强的服务意识和责任心，那么翻译公司在挑选陪同翻译员时的标准有哪些呢，英信翻译简单介绍：
陪同翻译
陪同翻译员要品行相貌端正
陪同翻译员要随时跟客户进行交流，对译员的着装外貌还是有一定要求的，陪同翻译员不仅仅代表着自己，更是代表着公司代表着客户，所以不能随意的搭配，邋遢出场。
陪同翻译员要思路清晰谨慎从事
陪同翻译工作是国际交往活动的一个重要组成部分，陪同外方人士外出或参加重要活动时，一定要布置周密，提前制定工作计划，对可能出现的情况做到心中有数，每一位陪同人员都绝不能对自己的工作掉以轻心、麻痹大意，而应当高度重视，谨慎从事。
陪同翻译员要谨言慎行保密为主
为防止喧宾夺主、言多语失，陪同人员与外方人士相处时，一定要谨言慎行，既要争取主动，又要充分考虑自己一言一行的直接后果，不得胡说，乱说，少说，慢说。切勿在外方人士面前议论内部问题;有关内部情况的文件、资料、笔记、日记乃至笔记本电脑，非因公尽量不要随身携带，更不要交与他人看管或直接借给他人。
相貌端庄、举止优雅、发音标准、表达流畅、反应敏捷、思路清晰、熟知礼仪是陪同翻译人员的最低标准，完整介绍教育经历、资质证书、详尽的陪同列表和获奖证明，是您值得信赖的合作伙伴。
网友评论