解析《卜算子·送鲍浩然之浙东》

卜算子·送鲍浩然之浙东

            卜算子·送鲍浩然之浙东

                              宋.王观

水是眼波横，山是眉峰聚。

欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。

1.诗词译文:

      江南的水好像美人流动的眼波，江南的山如同美人蹙起的眉毛。假如想问朋友要去哪里？答案肯定是在那山水交融的地方。我刚刚送走了春天，现在又要把好朋友送回去。假若你到了江南，还能赶上春天的话，可千万要把春天的景色留住啊。

2.专家解读 :

      王观的这首送别词，主要描写了在春末时节送别友人鲍浩然时的所想所感。他在开头两句用“水是眼波横，山是眉峰聚。”借景抒情。以眼喻水，以眉喻山，用笔灵动、造语新奇，化无情为有情，启人遐思。古人常常用秋水比喻美人的眼睛，而作者却运用反语，达到了推陈出新的效果。

    “欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”二句，从侧面写送别，点明鲍浩然要去的地方。它包含的意蕴较为丰富，既指友人要去山水秀丽的地方，亦或暗指他是和“眉眼盈盈”的心上人去相会。另外，山水与眉眼合写，也意味着归途处处有山水，处处有眉眼，既指作者目送友人远离时的目光，又联想到心上人盼归的眉眼。较为含蓄地表达了与友人依依惜别的深情。

    “才始送春归，又送君归去。”直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的真诚祝愿。作者巧妙地把送春和送人联系在一起，两个“送”字的递进用法，营造出一种春愁添别恨，离愁更深的感觉。最后，作者再发奇想：“若到江南赶上春，千万和春住。”他把自己心中的伤感暂时搁置，积极而热烈地为友人献上美好的祝福，叮嘱他如能赶上江南春光，务必与春光同住。把惜春之情与祝福之意一并送与友人。作者出神入化地运用了比喻这个魔杖，赋予作品千古魅力的同时，也使这首词作在送别诗中独领风骚。

3.知识拓展:

    这首词以轻松活泼的笔调，巧妙别致的比喻，风趣俏皮的语言，从送别诗中脱颖而出。尤其是“水是眼波横，山是眉峰聚”两个比喻句极言江南山水的美丽可爱，历来被人称道。

      “若到江南赶上春，千万和春住。”惜春之情，溢于言表，同时又寄托着对友人的美好祝愿。既然朋友鲍浩然要前往的地方，盎然的春意尚存，更有秀丽明媚的山容水色。何不奉劝他不要辜负这大好春光，要珍惜眼前的美好，尽享春日的大好时光呢。同时也暗扣友人和家人团聚的这一家庭生活之春色，一语双关，美好尽显。而今，这两句已经成了劝勉友人珍惜春色和对朋友美好祝福的经典寄语，为后人广为传颂。