美文网首页
好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(32)

好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(32)

作者: 安之以诚 | 来源:发表于2024-01-19 23:29 被阅读0次

卷一 闺房记乐

(续)

原文:

及晚餐后,装束既毕,效男子拱手阔步者良久,忽变卦曰:“妾不去矣,为人识出既不便,堂上闻之又不可。”

余怂恿曰:“庙中司事者谁不知我,即识出亦不过付之一笑耳。吾母现在九妹丈家,密去密来,焉得知之。”

芸揽镜自照,狂笑不已。

译文:

到晚餐后,乔装的装束完成了,芸模仿男子拱手阔步的样子走了很久,忽然变卦说:“我不去了吧,被人认出既不好,公公婆婆知道了又要生气。”

我怂恿她说:“庙中掌事的人谁不认识我,即使认出不过一笑罢了。母亲现在九妹夫家,密密去,密密回,哪能知道。”

芸揽过镜子自照,狂笑不已。

相关文章

网友评论

      本文标题:好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(32)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xnbjodtx.html