图片来自作者
圣埃克苏佩里的《小王子》，我陪孩子看过两遍，今天再一次翻开它，看到熟悉的插画，想到那句经典台词“只有心灵才能洞察一切，最重要的东西，用眼睛是看不到的。”
《小王子》是一本大人和孩子都应该读的童话，关于爱和长大是一门必修的课程，每一个大人都曾经是孩子，只是我们总是忘了……
其实，《小王子》的正确打开方式应该是先看书再看电影。可是我是在女儿的推荐下先看了电影，才回过头来看书。这样的打开方式可能会让人有一点点小失望，除了故事梗概因为视频表现手法的需要有些不同，不同的翻译版本也会让人读起来感觉有很大的差别。因为尹建莉的《好妈妈胜过好老师》，我又站在一个母亲的角度选择了她的译本，目光略过的文字稍显平淡，那些经典的对白有点变了味道，虽然细细品读仍会让人泪目。
不过说起来电影的编剧确实很厉害，电影版的内容要比书中的更精彩，语言更凝练对白更经典，表现手法也更感人。节奏明快，剪辑手法流畅，音乐和特技的渲染让整个故事完整又富有感染力，和孩子一起看竟多次泪奔。
建议初识《小王子》的家长和同学们一定要先看书，再看电影。这样会有一个内容上的、情感上的，包括感觉上的补充和延续。
图片来自作者
网友评论