原文：门内有径径欲曲，径转有屏屏欲小，屏进有阶阶欲平，阶畔有花花欲鲜，花外有墙墙欲低，墙内有松松欲古，松底有石石欲怪，石面有亭亭欲朴。亭后有竹竹欲疏，竹尽有室室欲幽，室旁有路路欲分，路合有桥桥欲平。桥边有树树欲高，树阴有草草欲青，草上有渠渠欲细，渠引有泉泉欲瀑。泉去有山山欲深，山下有屋屋欲方，屋角有圃圃欲宽，圃中有鹤鹤欲舞。
作者：程羽文
译文：门内有条小路看似曲径通幽，向前走那小路转弯处有个屏风好像怕挡住人的去路似的硬要把自己缩得再靠里面一些。经过这个屏风开始有台阶，走着走着台阶欲发地平整，台阶畔的鲜花开得正艳，从花旁的矮墙望过去可以看到一棵古松，松底怪石嶙峋，在这蜿蜓的石面上还有个造型古朴的亭子。
亭后的竹子长得疏落有间，竹的尽头有一幽室，室旁有几条小径，路的交汇处有座很平整的桥。桥边有棵高高的树，树阴处有翠绿欲滴的青草，草上横着一条窄窄的渠，渠水引来泉水汇聚成小小的瀑布。泉水流向了幽深的山谷，循着泉水山下有一方规整的屋子，屋子的角落隔出一个宽阔的花圃，圃中有鹤正振翅欲飞。
作者在此文中所描述的这个曲径通幽之所在真乃神仙居所，能在深山之中见到这样的景象真的是太让人意外且惊喜了。鹤历代为人们所喜爱，不仅是它的姿态优美，而且鹤有着美好、长寿、健康等寓意。全文作者把小路、屏风、古松、亭子、甚至石头、青草、水渠等都做了拟人化的处理，好像作者面对的并不是哑巴物件而是鲜活的有生命的个体，这也体现了作者的浪漫。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快......
【本文释义】
圃：1. 种植蔬菜、瓜果、花草等的园地 。2. 古称从事园艺工作的人 。
鹤是长寿，吉祥和高雅的象征，常被与神仙联系起来，又称为“仙鹤”。
网友评论