计划用时 2 分钟
新西兰小伙伴Brent要考驾照了,于是,他截图发给我们看,分享在FB上。
真有意思!了解了解其他国家的驾照考试题,发现中国的正经多了~
#没有对比就没有笑料# 偶尔写写搞笑的,让家人朋友开心开心 :)
强调一下:版权所有 翻版必究
(转载请注明出处,后台留个言,分享应该没关系)
题目1:
我来翻译一下:
问:当一群羊在乡间小路上朝你走来,你该怎么办?
答:A.稳稳地往前开。听到你按喇叭——那些羊会自己闪一边
B.减速,做好停下来的准备,等着农民告诉你下一步要怎么做
C.打开警示灯,继续慢慢地前行
感觉A选项特别有画面感——羊听见喇叭,会自己闪一边吗?好像新西兰的不太会呢,它们应该非常淡定了。
想一下,选B也不错,等着农民伯伯来指引。
题目2:
我来翻译一下:
问:在雾天里开车时,你该怎么办?
答:A.前灯向下打,再打开你的雾灯
B.打开前灯最强档,这样你就可以看得更远
C.打开警示灯
D.打开窗户开车,并把你的头伸出窗外
不知道为啥,看到B选项,脑子里回荡着“我要飞得更高”的旋律。
另外,如果在北京,选D之前需要带上口罩呢。
题目3:
我来翻译一下:
问:什么时候会产生风?
答:A.当你惹恼了它们。
B.当大型车辆向你驶来。
C.当你少了建筑物的保护。
感觉童话看多了,就容易选A了。
选C也是挺有意思的,建筑物会保护我们人类哟。
题目4:
我来翻译一下:
问:这个标志是什么意思?
答:A.仅限行人通行
B.前方有舞蹈课
C.无人行通道
D.仅限驾驶人员/乘车旅行者通行
感觉B也是很有画面感的,看看标志也觉得并没有什么不对啊。
网友评论