《正蒙》句解第九十一

作者：夫子音

《正蒙》句解第九十一

【原文】：

“铺筵设同几”，疑左右几一云。交鬼神异于人，故夫妇而同几，求之或于室，或于祊也。

【译文】：

铺好宴席，设置一个几案，有人怀疑是说左面右面各设一个几案，这种怀疑是没有道理的，交接鬼神和交接人不一样，所以，祭祀时夫妇共同设置一个几案，正祭之日在庙堂设祭，明日续祭之时在宗庙门旁设祭。

【原文】：

祭社稷五祀百神者，以百神之功报天之德尔，故以天事鬼神，事之至也，理之尽也。

【译文】：

祭祀土谷神、户、灶等各类鬼神，这是因为各类神对人立了功，祭祀它们是为了要报答天的恩德，所以，像敬天那样敬奉鬼神，这是人最重要的事情，也是最根本的道理。

【原文】：

“天子因生以赐姓，诸侯以字为谥”，盖以尊统上、卑统下之义。

【译文】：

天子根据诸侯的始祖给他们赐姓，诸侯决定大夫的谥号是根据他们父亲的官职或封地，这是用尊贵的姓统一上层的家族，用卑贱谥号统一在下层官吏家族的意思。