“千金”一词本意不是指人,在最开始的时候只是一种货币单位,在明朝之后开始另一种意思,指古代的富家女,一直到现今也有这个意思。但是在最开始并不是指女子,而是指男子。元朝之后寓意才改变。
“千金”一词在现今生活中用的也很普遍,比如遇见同事、朋友带着女儿也会问一句“这是你家千金吗?”,是一种尊称。最开始用这两字比喻出类拔萃的少年男子。后来指富贵人家的女孩,称为“侯门千金”,在现今将社会名流之辈的女儿称为“千金小姐”。千金一词最早出自战国。
“千金”一词的本意和演变
我们也知道在秦始皇统一六国建立秦朝后,出台了很多新的政策和制度,比如统一文字、交通等,还有统一了币制。将黄金称为上币,其它的称其为下币,比如铜钱,秦半两相信很多人都听说过。秦朝的黄金单位为“镒”,一镒大概指二十两和二十四两。
秦朝的一镒称一斤,汉朝的时候一斤金子为一金。而黄金在我们眼中就是指财富,也是指贵重的意思,之后将“千金”比喻做贵重、尊贵的意思。比如我们熟悉的“一字千金”、“一诺千金”、“春宵一刻值千金”。
到了现今我们将未出嫁的女儿比作“千金”,如,某某集团的千金。但是最开始时候并不是夸女儿的,而是用来夸儿子的。有近千年的时间都用来比喻出类拔萃、德才兼备的少年男子。
千金最开始是货币的意思,那么从什么时候开始指人呢?开始指男子的呢?
这就要从上承东晋,下启隋朝的南朝说起了。“千金”最开始指人是来自一个叫谢朏的的人,在梁代有一位名叫谢庄的文学家,他的儿子叫谢朏,谢朏的先辈是东晋的太保谢安。
谢朏从小天资聪慧,在十岁的时候就能写出让人们称赞的文章。还被孝武帝刘彧誉为神童,父亲谢庄为此也是十分的自豪。
琅邪王景文谓庄曰:“贤子足称神童,复为后来特达。”庄笑,因抚朏背曰:“真吾家千金。”
孝武帝游姑孰,敕庄携朏从驾,诏使为《洞井赞》,于坐奏之。帝曰:“虽小,奇童也。”
这是什么意思呢,就是在父亲谢庄有一次和朋友一起去游玩的时候,将儿子谢朏也也带上。在游土山的时候,谢朏受命作游记。于是,谢朏拿起笔,一气呵成地写完了一篇文章《洞井赞》。
当时的宰相王景文见此情景,觉得谢朏以后是个可造之材,对谢庄夸赞道:“贤子足称神童,复为后来特达。”谢庄听了宰相的话,心中为自己的儿子感到骄傲自豪。于是,他拍着自己的儿子的肩膀说道:“真吾家千金。”
之后很近千年的时间里“千金”一词是形容有才华的男子。谢朏也因此小有名气,谢朏是神童的事情也被众人熟知,最后还传到当时的皇帝耳中,皇帝还亲自出了一题让谢朏来写。
当时的宋孝武帝(这里的宋是指刘宋,不是指宋朝)也是大为夸赞。不过谢朏没有成为我们教科书中的“方仲永”,一代神童被父亲的教育观改变成一个普通人。谢朏最后是成才了,是一代文学家,南朝的大臣,地位堪比宰相。
“千金”一词寓意从男子转变女子
“千金”用来比喻女子是在元朝时期,开始转变的。最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:
“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”
之后在后世的朝代中,大户人家的女孩就被普遍称为“千金”,比如某某员外家的千金、某侍郎大人的千金小姐,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。因戏剧的原因(本来古代的娱乐项目就小,戏剧就是大众喜爱的娱乐节目之一),民间就开始将原寓意指男子的“千金”比作女子的代称,一直延续至今。
结语:
在古代千金小姐一般就是指大户人家的姑娘,平民一般是不这么称呼的。到了我们现今人人平等的社会,千金也不再是有钱人家女儿的专属称谓了,任何人都可以使用,见了朋友、同事的家的女儿,就可以用“千金”来比喻。
不知屏幕前的读友,你找到自己中意的“千金”没?
文/历史紫陌阁
欢迎大家的关注和点赞,谢谢大家的支持。
图片来源网络,侵删。
网友评论