学习内容：
【原文】
上柱国刘昶与帝有旧，帝甚亲之；其子居士，任侠不遵法度，数有罪，上以昶故，每原之。居士转骄恣，取公卿子弟雄健者，辄将至家，以车轮括其颈而棒之，殆死能不屈者，称为壮士，释而与交。党与三百人，殴击路人，多所侵夺，至于公卿妃主，莫敢与校。或告居士谋为不轨，帝怒，斩之，公卿子弟坐居士除名者甚众。
杨素、牛弘等复荐张胄玄历术。上令杨素与术数人立议六十一事，皆旧法久难通者，令刘晖等与胄玄等辩析。晖杜口一无所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄员外散骑侍郎兼太史令，赐物千段，令参定新术。至是，胄玄历成。
夏四月戊寅，诏颁新历；前造历者刘晖四人并除名。
秋七月，桂州人李世贤反，上议讨之。诸将数人请行，上不许，顾右武候大将军虞庆则曰：“位居宰相，爵乃上公，国家有贼，遂无行意，何也？”
庆则拜谢，恐惧，乃以庆则为桂州道行军总管，讨平之。
秦王俊，幼仁恕，喜佛教，尝请为沙门，不许。及为并州总管，渐好奢侈，违越制度，盛治宫室。俊好内，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中进毒，由是得疾，征还京师。上以其奢纵，丁亥，免俊官，以王就第。崔妃以毒王，废绝，赐死于家。
左武卫将军刘昇谏曰：“秦王非有他过，但费官物，营廨舍而已，臣谓可容。”上曰：“法不可违。”
杨素谏曰：“秦王之过，不应至此，愿陛下详之！”
上曰：“我是五儿之父，非兆民之父？若如公意，何不别制天子儿律！以周公之为人，尚诛管、蔡，我诚不及周公远矣，安能亏法乎！”卒不许。
戊戌，突厥突利可汗来逆女，上舍之太常，教习六礼，妻以宗女安义公主。上欲离间都蓝，故特厚其礼，遣太常卿牛弘、纳言苏威、民部尚书斛律孝卿相继为使。
突利本居北方，既尚主，长孙晟说其帅众南徙，居度斤旧镇，锡赉优厚。都蓝怒曰：“我，大可汗也，反不如染干！”于是朝贡遂绝，亟来抄掠边鄙。突利伺知动静，辄遣奏闻，由是边鄙每先有备。
九月甲申，上至自仁寿宫。
何稠之自岭南还也，宁猛力请随稠入朝。稠见其疾笃，遣还钦州，与之约曰：“八九月间，可诣京师相见。”
使还，奏状，上意不怿。冬十月，猛力病卒。上谓稠曰：“汝前不将猛力来，今竟死矣！”
稠曰：“猛力与臣约，假令身死，当遣子入侍。越人性直，其子必来。”
猛力临终，果戒其子长真曰：“我与大使约，不可失信，汝葬我毕，宜即登路。”
长真嗣为刺史，如言入朝。上大悦曰：“何稠著信蛮夷，乃至于此！”
鲁公虞庆则之讨李世贤也，以妇弟赵什住为随府长史。什住通于庆则爱妾，恐事泄，乃宣言庆则不欲此行，上闻之，礼赐甚薄。庆则还，至潭州临桂岭，观眺山川形势，曰：“此诚险固，加以足粮，若守得其人，攻不可拔。”使什住驰诣京师奏事，观上颜色，什住因告庆则谋反，下有司按验。
十二月壬子，庆则坐死，拜什住为柱国。
高丽王汤闻陈亡，大惧，治兵积谷，为拒守之策。是岁，上赐汤玺书，责以“虽称藩附，诚节未尽”。且曰：“彼之一方，虽地狭人少，今若黜王，不可虚置，终须更选官属，就彼安抚。王若洒心易行，率由宪章，即是朕之良臣，何劳别遣才彦！王谓辽水之广，何如长江？高丽之人，多少陈国？朕若不存含育，责王前愆，命一将军，何待多力！殷勤晓示，许王自新耳。”
汤得书，惶恐，将奉表陈谢。会病卒，子元嗣立，上使使拜元为上开府仪同三司，袭爵辽东公。元奉表谢恩，因请封王，上许之。
吐谷浑大乱，国人杀世伏，立其弟伏允为主，遣使陈废立之事，并谢专命之罪，且请依俗尚主；上从之。自是朝贡岁至。
【原文华译】
1 上柱国彭公刘昶与皇帝有旧交，皇帝对他非常亲热；他的儿子刘居士，喜欢侠客行为，不守法度，几次有罪，皇帝因为刘昶的缘故，都原谅他。刘居士更加骄恣，经常绑架身体雄健的公卿子弟，劫持到自己家中，把车轮挂在他们脖颈上棒打，打到快死了也不屈服的，称为壮士，释放，和他交朋友。刘居士还有党羽三百人，殴击路人，经常抢劫，以至于公卿妃主，都不敢计较。有人告发说刘居士图谋不轨，皇帝怒，将他斩首，公卿子弟连坐被除名的很多。
2 杨素、牛弘等再次推荐张胄玄的历法。皇帝令杨素会同几位术数专家，研讨旧历法一直难以解决的六十一条问题，令刘晖等与张胄玄等辨析。刘晖张口结舌，一无所答，张胄玄解决了五十四条，皇帝于是拜张胄玄为员外散骑侍郎兼太史令，赏赐绸缎一千匹，令他参订新历法。至此，张胄玄历制成。
夏，四月二日，皇帝下诏，颁布新历。之前修订历法的刘晖等四人全部除名。
3 秋，七月，桂州人李世贤造反，皇帝朝议讨伐。诸将数人请行，皇帝不许，只回头看着右武候大将军虞庆则，说：“你位居宰相，爵为上公，国家有贼，一点都没有走一趟的意思，这是为什么呢？”
虞庆则跪拜谢罪，十分恐惧，于是皇帝任命虞庆则为桂州道行军总管，将变民军讨平。
4 秦王杨俊，幼年时仁恕，喜欢佛教，曾经申请去做和尚，皇帝不许。杨俊后来做了并州总管，渐渐喜好奢侈，违越制度，修建盛大的宫室。杨俊好色，他的妃子崔氏，是崔弘度的妹妹，性格嫉妒，在瓜中放毒，杨俊由此得病，征还京师。皇帝认为他奢侈放纵，七月十三日，将他免官，以亲王身份回家。崔妃因为给杨俊下毒，被废除，赐死于家。
左武卫将军刘昇进谏说：“秦王并没有其他过错，只是浪费官物，营建廨舍而已，臣认为可以包容。”
皇帝说：“法不可违。”
杨素进谏说：“秦王之过，不应至此，愿陛下仔细考虑。”
皇帝说：“我是五个儿子的父亲，不是亿兆人民的父亲吗？如果照你的意思，为什么不另外制定天子儿律！以周公之为人，尚且诛杀管叔、蔡叔，我诚然远远不如周公，但我又怎能破坏法律？！”最终不许。
5 七月二十四日，突厥突利可汗来迎娶公主，皇帝安排他住在太常府，教习六礼，把宗室女儿安义公主嫁给他为妻。皇帝想要离间都蓝可汗，所以特别厚赐礼物给他，派太常卿牛弘、纳言苏威、民部尚书斛律孝卿相继出使。
突利本来居住在北方，既娶了公主，长孙晟游说他率众南迁，居住在度斤旧镇，赏赐非常优厚。都蓝怒道：“我是大可汗，反而不如染干！”于是断绝朝贡，即刻来抄掠边境。突利侦察得知他的动静，则马上奏闻，由是边境每次都先有防备。
6 九月十一日，皇帝从仁寿宫返回。
7 何稠从岭南回来时，宁猛力申请随从何稠入朝。何稠见他病重，遣还钦州，与他约定说：“八、九月间，可来京师相见。”
何稠回京，上奏皇帝，皇帝不悦。冬，十月，宁猛力病逝。皇帝对何稠说：“你之前不把宁猛力带来，如今他死了！”
何稠说：“宁猛力与臣约定，假令身死，当遣子入侍。越人性格耿直，其子必来。”
宁猛力临终，果然告诫他的儿子宁长真说：“我与大使有约，不可失信，你将我安葬之后，即刻上路。”
宁长真继嗣为刺史，如言入朝。皇帝大悦，说：“何稠能著信于蛮夷，竟至于此！”
8 鲁公虞庆则讨伐李世贤时，以妻弟赵什住为随府长史。赵什住与虞庆则的爱妾私通，担心事情泄露，于是宣言虞庆则不想出征，皇帝听闻，礼赐甚薄。虞庆则还师，走到潭州临桂岭，观眺山川形势，说：“此地险固，如果加以足粮，再有称职的守将，攻不可拔。”虞庆则派赵什住驰往京师奏事，并观察皇帝脸色，赵什住于是诬告虞庆则谋反，交付有司案验。
十二月十日，虞庆则被处死，拜赵什住为柱国。
9 高丽王高汤听闻陈国灭亡，大惧，立即整兵练武，积储粮食，准备拒守之策。本年，皇帝赐给高汤玺书，责备他说：“虽称藩附，诚节未尽。”并说：“你那里虽然地狭人少，但是如果今天把你罢黜了，权力也不能出现真空，还得另选官属，前往安抚人民。你如果洗心革面，一切遵从国家宪章，就是朕之良臣，朕又何必派去别的人才！你认为辽水之广阔，比长江如何？高丽的人口，又比陈国多吗？朕如果没有一颗包容的心，而问责你之前的过失，任命一位将军前往，又能费多大点力！苦口婆心，只是希望你改过自新罢了。”
高汤收到玺书，惶恐，将奉表谢罪。不巧病逝，他的儿子高元嗣立，皇帝派钦差拜高元为上开府仪同三司，袭爵辽东公。高元奉表谢恩，并请求封王，皇帝批准。
10 吐谷浑大乱，国人杀世伏，立他的弟弟伏允为可汗，遣使汇报废立之事，并为自己的专权谢罪，请依俗娶公主为妻；皇帝批准。从此吐谷浑每年都按时朝贡。
【学以致用】
关于刘居士行为的思考
01，关于特权问题
每一个王朝的老大，都要与两个最基本的问题做长期斗争
一个是对外，抵御蛮夷
一个是对内，压制权貴
权貴有几种形式，比如门阀，或者是是像刘居士这种凭借与老大的私人关系亲密而拥有特权的人
门阀（文阀、财阀）的存在，每个朝代都有，当今也一样。网上流传的小朋友想当行长继承家产的情形，各个领域都有。
而特权呢，就是不守法的。
一般情况下，给国家和人民做了巨大贡献的人，会有特权，但这类人会节制使用权力
而有些人，就是巴不得无限次使用了，这就是一个组织里面蛀虫。如果放任蛀虫不管，这个组织就会崩盘。
明朝的灭亡，到底是皇太极他们太强，还是内部的起义军太闹腾？又或者是权貴们把明朝的生机给腐蚀殆尽了？
最近看了《明朝那些事儿》，给我的感觉是后者。
02，能给予你的人，也能毁掉你
对于刘居士来讲，皇帝能给他特权，那么，也能够收回去
当你滥用特权的时候，就会导致有怨气的人越来越多，接着皇帝就会收回特权并杀了你，以此平息民愤，达到治理的效果，
武则天擅长使用这一招。先放一批特权，等到百姓，朝堂愤怒到一定程度后，杀掉一批，再接着放下一批.....
即便如此，有些人对特权依旧做不到节制。
03，有个问题值得思考
如果你是可以给身边人造成特权的那个人，你如果预防特权的存在？
你的家人，你的亲戚因为你的身份地位被动的拥有了“特权”，然后又忍不住使用？你怎么办？你会怎样提前预防这种情况的出现？，值得思考。
网友评论