美文网首页
品读莎翁名诗《爱你快要失去的爱人》,诗人临死前只祈求更多的爱

品读莎翁名诗《爱你快要失去的爱人》,诗人临死前只祈求更多的爱

作者: leeaniu | 来源:发表于2023-01-19 17:52 被阅读0次

    一个人即将面临死亡,一个人清楚地知道自己将命不久矣,一个人在快要死亡的时候会有何感想?一个人在临死前,又会对身边的人,和他生活了一辈子的而又不得不即将告别的这个世界,作何话别?作何嘱托?

    油画

    英国文艺复兴时期诗人、剧作家莎士比亚的抒情诗歌《爱你快要失去的爱人》,内容所写的便是以上问题的解答,诗人或想象一个人在死前的心声,或假想自己在面临死亡到来之际所渴求,或诗人自身真正在生命垂危之刻发出内心深处最为强烈的呼喊。

    诗人没有对生命去进行或褒或贬的回顾与总结,没有对自己的生命旅程进行任何的评价和感慨,没有对生命即将告别这个世界所百般抵触、不愿接受,诗人更没有因为生命即将结束而死气沉沉、心灰意冷。

    相反的,诗人在面临死亡、感受死亡在一步步走进,而他的生命在一点点逐渐枯萎的时候,他一边充满浪漫幻想般想象着自己的生命像时令寒冬,像落光了的黄叶,像荒凉的唱诗坛,像逐渐西沉的夕阳,像被黑夜挤走的黄昏,像在青春的灰烬上燃烧的火光……

    面对苍凉寒冷的寒冬大地,面对压抑灰暗的死亡之神,面对很快就要毁灭的生命,诗人虽然略感哀伤,但他并不绝望;诗人虽然略感惆怅,但他并不怨恨。

    真正让诗人放心不下、丢舍不掉的只有爱,只有那个他深爱之人对诗人的坚贞而热烈深刻的爱。

    诗人能放下世界,但是诗人放不下爱人;诗人什么都不想拥有,只想拥有爱人对他的爱;诗人对自己的一生心满意足,而只对爱人的爱的祈求与渴望永不满足、无休无止,哪怕生命消亡,也不愿爱人对他的强烈的爱有片刻减少,和片刻保留……

    油画

    诗歌《爱你快要失去的爱人》一开头,诗人就告诉爱人,她会在诗人的身上看到各种寒冬季节出现的凄凉的景象;进而诗人让爱人又能看到无限美好的夕阳,和被动被黑夜挤走的黄昏;诗人还怕爱人对他看得不真切,对他看得不明白,于是诗人再次更进一步让爱人看到他青春燃烧殆尽、生命彻底消亡的火光。

    诗人让爱人看到的三种景象,“一种比一种更凄凉、灰暗、压抑,”一步比一步更加接近死亡,诗人终于让爱人看到了他的即将死亡,看到了他的即将彻底毁灭,然后,诗人在诗歌的最后终于说出了他临终前的唯一心愿,说出了他对爱人的唯一祈求———“好好地爱着你快要失去的爱人(即诗人)!”

    说完心愿和祈求,诗歌《爱你快要失去的爱人》的全诗便戛然而止,我们不知道诗人的爱人的回应,我们不知道诗人还有多久便告别他的爱人,我们也不知道诗人的爱人会如何更加坚贞、更加强烈地爱着诗人,我们更不知道诗人的爱人会不会如诗人所愿,在他临终前得到爱人那更加坚贞、更加强烈地爱!

    诗歌《爱你快要失去的爱人》,全诗看起来更像是一番语重心长的话语,又像是一封富含饱满深情与殷切寄托的情书,使得读者读来不但能清晰地看到诗人所列举的种种悲凉景象,更能更加深入、甚至感同身受般体会诗人的心情与心理,最终被诗歌深深打动,深深感染,难以自拔,乃至不能自已!

    油画

    莎士比亚诗歌《爱你快要失去的爱人》附录如下:

    爱你快要失去的爱人

    英国·莎士比亚

    你在我身上能看到这个时令:

    黄叶全落光了,或者还剩几片

    没脱离那乱打冷颤的一簇簇枝梗——

    不再有好鸟歌唱的荒凉的唱诗坛。

    你在我身上能看到这样的傍晚:

    夕阳的回光已经向西方下沉,

    死神的化身——黑夜,慢慢出现,

    挤走黄昏,把一切都锁进了安宁。

    你在我身上能看到这种火光,

    它躺在自己青春的灰烬上燃烧,

    灰烬是尸床,它一定要死在这床上,

    跟供它燃烧的燃料一同毁灭掉。

    你看出了这个,你的爱会更坚贞,

    好好地爱着你快要失去的爱人!

    (屠岸 译)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:品读莎翁名诗《爱你快要失去的爱人》,诗人临死前只祈求更多的爱

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xpjqhdtx.html