假乐
先秦 · 佚名
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
嘉
jiā ㄐㄧㄚˉ
1. 善，美：～言。～宾。～言懿行。
2. 夸奖，赞许：～奖。～许。～勉。
3. 吉庆，幸福：～祥。～偶。
4. 欢乐：～会。
顯顯xiǎn xiǎnㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ
1 昭明顯耀的樣子。詩經．大雅．假樂：「假樂君子，顯顯令德。」
昭明 ：光明、顯著
1 書經．堯典：「百姓昭明，協和萬邦。」詩經．大雅．既醉：「君子萬年，介爾昭明。」
2
3 星名。形如三足機，大而白，無角，機上有九彗向上。見史記．卷二十七．天官書。
4
5 南朝梁武帝長子蕭統的謚號。見「蕭統」條。
令德：美德
光明 显著的美德
令德lìng déㄌㄧㄥˋ ㄉㄜˊ
1 美德。左傳．襄公十九年：「夫銘，天子令德，諸侯言時計功，大夫稱伐。」文選．李陵．答蘇武書：「勤宣令德，策名清時，榮問休暢，幸甚幸甚。」
2
3 賢者。指有高尚道德的人。文選．古詩十九首．今日良宴會：「令德唱高言，識曲聽其真。」漢．蔡邕．上封事陳政要七事：「太子官屬，宜搜選令德，豈有但取丘墓凶醜之人。
[國語辭典]
抑抑yì yìㄧˋ ㄧˋ
1 慎密美好的樣子。詩經．小雅．賓之初筵：「其未醉止，威儀抑抑。」詩經．大雅．假樂：「威儀抑抑，德音秩秩。」
2
3 憂鬱的樣子。宋．陳傅良．寄題陳同甫抱膝亭詩：「此意太勞勞，此身長抑抑。」
4
基本字义
愆
qiān ㄑㄧㄢˉ
1. 罪过，过失：～忒。～尤。罪～。
2. 耽误：～期。～滞。
3. 过：～伏（天气冷暖失调，多指大旱或酷暑，有变化无常的意思）。
[國語辭典]
秩秩zhì zhìㄓˋ ㄓˋ
1 清明的樣子。詩經．大雅．假樂：「威儀抑抑，德音秩秩。」
2
3 肅敬的樣子。詩經．小雅．賓之初筵：「賓之初筵，左右秩秩。」
4
5 水流的樣子。詩經．小雅．斯干：「秩秩斯干，幽幽南山。」
6
7 有順序的樣子。荀子．仲尼：「貴賤長少，秩秩焉。」
群
qún ㄑㄩㄣˊ
1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。
汉英互译
匹
pǐ ㄆㄧˇ
1. 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
2. 单独：～夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，～～有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“～～之勇”）。
3. 相当，相敌，比得上：～敌。～配。
媚
mèi ㄇㄟˋ
1. 谄，逢迎：～外。～世（迎合世俗）。～眼。～惑。～态。谄～。献～。奴颜～骨。
2. 美好，可爱：～景。明～。秀～。妩～。娇～。
3. 喜爱：“我既～君姿，君亦悦我颜。”
English
注释⑴假：通“嘉”，美好。乐（yuè）：音乐。
⑵君子：指周王。
⑶令德：美德。
⑷宜：适合。民：庶民。人：指群臣。
⑸保右：即保佑。命：天之令，即上天的旨意。
⑹申：重复。
⑺干：祈求。一说“干”字是“千”字之误。
⑻千亿：虚数，极言其多。
⑼穆穆：肃敬。皇皇：光明。
⑽愆（qiān）：过失。忘：糊涂。
⑾率：循。由：从。
⑿抑抑：通“懿懿”，庄美的样子。
⒀秩秩：有条不紊的样子。
⒁群匹：众臣。
⒂纲：纲纪，准绳。
⒃燕：安。
⒄百辟（bì）：众诸侯。
⒅媚：爱。
⒆解（xiè）：通“懈”，怠慢。
⒇攸：所。墍（xì）：安宁。
网友评论