碎碎念

前段时间状态不好，所以没有心境写文章，亦或者不能坐来写点字才让心境不好，总之，以后得勤于梳理自己的生活，“时时勤拂拭，勿使惹尘埃。” 

上周驱车一个小时来到纽约偏远地区的一所高中给一位中国来的小伙子做翻译。由于他刚转学来美国，英语水平有限，所以学校特地雇了我这个翻译，在他会考期间对他不懂的词汇做翻译。结束后，校长送我走出大门时，我在跟她的简短对话中了解到这个中国学生是他们高中唯一一位英语不是母语的学生。由于语言水平的限制，他不能跟他的同班同学一起参加考试，而这个会考是专门为他一个人设置的。3个多小时的考试只有他一个考生，学校不仅安排了一位监考老师，而且还付了我2百美元翻译费。因为这是一所公立学校，上学的费用是全免的，所以，他这次考试的一切费用是不用学生自己承担一分钱的。回去的路上，我大为感慨，美国政府在教育上真可谓有“一个都不能少”的精神。即使学生的家长是非法移民来到美国的，联邦政府仍然赋予了孩子的受教育权。任何公立学校不得以父母的移民身份为由来拒绝孩子入学。我从幼儿园到大学，学费学杂费住宿费一分钱没少交给国家，去别的村上学还要另交择校费，而且还被教育要长大后报效祖国，否则就对不起祖国和社会对我的培养。那天翻译后，在回去的路上，我忽然觉得，我刚翻译的这个孩子，要是以后成不了才，才真真是对不去美国政府的培养的。我向来是反对大政府的，认为政府在多数时候手伸得太长，管得太宽。但是在教育上，资本主义的美国倒是更像马列主义毛泽东思想光辉照耀下的共产主义社会。 

上次在沃尔玛买的衣服大了些，前天去客服中心换货时，看到服务柜台前是一位年轻漂亮的貌似中东地区的小姐。我就脱口而出夸赞了她的容貌。我说，“Your eyes are as beautiful as your name." (你的双眸跟你的名字一样美。) 她听我这么说婉儿一笑并谢了我。离开贵台后，我希望我的话能给她烦累的一天带去一丝轻松，事后每想到她的笑容，我都为自己能为陌生人带来温暖的能力所感动，我老人家真心是把自己内心的阳光与温暖传递给我身边的陌生人， 我简直太棒了，Yay！ 

还有每次去餐厅吃饭，服装店买衣服，超市购物，我都尽可能地对服务员友善，哪怕他们的服务很差，我都会找理由说服自己。也许他刚跟女朋友分手，也许她的孩子在学校捣乱而弄得她心烦意乱，也许她因为拖欠房租刚跟房东吵完架。服务员态度差可能有他们的种种原因，而我仍然需要友善地回应他们。因为我自己也在校内和校外做过餐厅服务员和在机场做过导购员，能切身体会到服务行业的艰辛与不易。我一直认为，亲身的经历和体悟是最真诚的通往理解他人之路。