曾子再仕而心再化,
曰:“吾及亲仕,三釜而心乐;
后仕,三千锺 而不洎,吾心悲。”
弟子问于仲尼曰:“若参者,
可谓无所县其罪乎 ?”
曰:“既已县矣!
夫无所县者,可以有哀乎?
彼视三釜、三千锺 ,
如观雀蚊虻相过乎前也。”
【古义今解:曾参先生,后人尊称曾子,
鲁国人,孔子的好学生,
家贫,是个孝子样板。
每日三次自我检查,
可见他对自己要求很严。
后来毕业做官,
仍然不失寒士本色。
有一次与同僚讨论工资待遇,
那位同僚发牢骚说月薪太低。
曾子说:“我两次入政界,
心境迥然不同,讲给你听听吧。
初入政界,为了供养双亲,月薪三釜米,
赶快背回家,心头好快乐。
双亲逝世,丁忧辞职。
守墓三年期满, 再入政界,
我升官了,月薪涨到三千钟米,
领到手,只想哭。
啊,还我的三釜米吧!
还我的三釜米吧!”
那位同僚也是孔子的学生,
听了不舒服,便去问孔子 :
“曾参那样的人,从政为了养亲,
只孝不忠,罪够重了 ,
重到布告牌无处可挂了。
我能这样说吗?”
孔子说:“既然向你讲了,他便自己挂了。
真有重罪 ,无处可挂,
他就该恐惧,怎么会悲痛!
曾参那样的人, 境界高尚,我了解他。
三釜米不过是三只蚊子飞过眼前,
三千钟米也不过是三只麻雀飞过眼前,
他才不放在心上呢 。”】
网友评论