“Fiction here is likely to contain more truth than fact.”
本书的虚构故事，所含的真理多于事实”。 ——伍尔夫
顾颖琪（译）. 天津：天津人民出版社，2019
伍尔夫的《一间属于自己的房间》是一部理论著作，核心是论文，但它长着小说的皮肤和外形。作者在首段表明，将发挥自己作家的优势，采用小说的手法来阐述自己的观点，因为她认为“Fiction here is likely to contain more truth than fact. 本书的虚构故事所含的真理多于事实”。所以，领会作者虚构故事的真意，是理解这部作品的关键。
London: MacMillan Collector’s Library, 2014
那么如何来理解呢？我们需要工具。就像吃螃蟹可以硬啃，但如果有全套的工具的话，就可以事半功倍，而且吃得更有乐趣、更干净，会有更好的美食体验。那用什么工具好呢？
我想到了美国密歇根大学英文专业教授，托马斯·福斯特（Thomas Ford）。他的畅销书《如何读一本小说》（How to read novels like a professor），提供了系统欣赏一部小说的框架和技巧，我觉得，这会是深度欣赏《一间属于自己的房间》的绝妙工具。
所以下一篇文章我将遵循福斯特教授的建议，从《一间属于自己的房间》首句开始，破解此书。
网友评论