昨日偶读到《春晓》这首诗,原诗是:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”突然觉得有点意思起来。
记起小时读它时并不曾有这样的感觉,倒是对好事者们依样改成的诗竟觉有几分意思。那时改成这个样子:“春眠不觉晓,处处蚊子咬。夜来拍打声,不知死多少。”这个可说说改得有点意思吧,搞的我们倒是记得这个改写的诗,对原本的诗却不曾有所体会。
春天来了,随着气温的逐渐升高,于是蚊子也多了起来。特别是在农村,夜晚更是蚊子的天下。如若没有什么蚊帐或者蚊香之类的东西来隔绝蚊子骚扰的话,那么晚上睡觉前往往除了拍打声还真的什么别的声音也没有,就算有也只是粗鲁的咒骂蚊子的骂声。不过这诗倒是改的还算成功,至少现在一读起这首原诗就会想到那改诗来,这至少说明改诗还是有一定的道理的。它也能描绘出农村晚间特有的事情——蚊子咬人的事情来。在农村这种事情可一直持续到秋季。蚊子虽遭人恨,可是有什么办法呢?没有治它的良方,除了动用武力拍打它,能有什么法子。虽说是简单粗暴的办法了,但于事还是有所裨益的。
如若原诗作者看到今人这样改他的诗作,心里难免会有些气恼的,不过也不必如此较真。诗除了谈情述志外,有时也能用来调侃下尴尬的处境娱乐下也是可以的。
不过现在读罢此诗,倒是觉得有点伤感。伤感这春夜的短暂,风雨的无情,花儿的无力。不过诗中还有鸟声的陪伴,倒也不觉得太多的孤单寂寞。
人生也是如此,短暂而不确定。过了今日不知明日,就如花儿般,白日还盛开着,不知晚间的风雨来临之后,明日还有几多还留在枝上。
网友评论