绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

12103-师艳芬

绘本《亲爱的小鱼》

文.图：（法）安德烈.德昂

翻译：余治莹

出版社：河北出版传媒集团

《亲爱的小鱼》这本绘本是女儿最喜欢的绘本之一，我反反复复给她读过无数遍，可她依然爱听，甚至朗诵给幼儿园的小朋友听。即使这样，每次读来，自己和女儿都会感动得要落泪。

我们先看几副图画 ：

1，封面和封底：

天蓝色的平静的海面，喵咪在亲吻一条鱼儿。

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

2，前环衬（前蝴蝶页）：

猫咪拿着一顶帽子坐在岩石上，眺望远方，似乎在等待在什么，远处的一个小岛上，长着一颗棕榈树，或许，猫咪梦想着能去远处的小岛上玩耍。

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

3，扉页（书名页）：

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

4，正文第一页：

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

5，末页：

跟封面相呼应，读完整篇，返回封面，才知作者用意。

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

6，后环衬（后蝴蝶页）：

猫咪和小岛的位置进行了互换，跟前蝴蝶页相呼应。

绘本讲师训练营【12期】11/21阅读原创-《亲爱的小鱼》

整个故事的结构是这样的，想必大家看了上面的图画，很想知道故事里发生了什么吧？故事的文字很少，也很简单，我这里就不做画蛇添足式的分析，只把整篇文字罗列如下，希望读者一口气读下去，自行感受，感受整篇文字的韵律、情节、感情！

《亲爱的小鱼》

亲爱的小鱼，我好爱你。

我喂你面包，你要快快长大。

每一天我都会亲亲你，

我答应你，永远不会忘记。

亲爱的小鱼，你越长越长。

总有一天，再也住不下小鱼缸。

我会带你到海边，

让你自由。

尽管你是那么开心地离开。

亲爱的小鱼，我会想你的。

我会在白天一直等你，

看你会不会游回来。

我也会在夜里继续等待，

希望早点儿看见你回来。

哦！我会扔出唯一的帽子，

看你会不会把它带回来。

看到你带着它回来，

我会是多么地开心。

你的背是我最喜欢的小船，

我们可以一起去远航。

穿过小河，越过大海，

来到有棕榈树的小岛。

我们可以一起玩耍，

天天玩儿“接帽子”游戏。

我知道你也爱我，

我让你自由，你却回来了。