第六十五章 深远之道
古之善为道者,
非以明民,将以愚之。
民之难治,以其智多。
故以智治国,国之贼;
不以智治国,国之福。
知此两者亦稽式。
常知稽式,是谓“玄德”。
“玄德”深矣,远矣,与物反矣。
然后乃至大顺。
【译文】
古代懂得“道”的原则的人,
不主张教化人民心智聪明,而主张教化人民心智纯朴。
人民之所以难治理就是因为他们心智机巧太多。
所以,用智巧治国,是国家的灾害;
不用智巧来治国,是国家的幸福。
要清楚这两种方法是使国家兴与衰的经典范式。
经常揣摩研究经典范式,就可以领悟玄奥的“道法”。
玄奥的“道法”深不可测,深远无极,与一般事物的表现截然相反。
但它最后一定能通向成功的大道。

网友评论