美文网首页
齐民要术译文开篇-摘转

齐民要术译文开篇-摘转

作者: 莣致均湘醴陵生态村 | 来源:发表于2022-07-08 12:25 被阅读0次

“齐民"的意思,就是今天所说的一般百姓(齐等无有贵贱,故谓之齐民)。
神农发明未耜一类的农具,是让天下的百姓得到好处。
殷商、周代的强大,按照《诗》、《书》的记述,关键是在让老百姓安乐,老百姓富有了后就可以进行教化。晁错说:“圣明的君王在位之上,而老百姓有不受冻挨饿的原因,并不是国君自己能耕种而使老百姓能有饭吃,国君自己能织布而使百姓能有衣服穿,关键是能为他们开辟获取财富的途径(或方法)。人们在受寒时对于衣服的需求,是等不到又轻又暖的皮裘丝绵之类的衣服才穿;饥饿的时候对于食物的需求,也等不到甜美的食品才吃;饥寒来到身上,就顾不得廉耻了。人的通常情况是一天不吃两餐就饥饿,整年不做衣服就寒冷。肚子饿了没吃的,肌肤受寒没衣穿,即使慈爱的.母亲也不能养育她的儿子,君主又怎能拥有他的百姓呢?”
李衡在武陵龙阳汜洲上造宅子,种了上千棵柑橘。临死时,告诉儿子说:“我们州里有上千头木奴(暗指千棵柑橘树),不需要你提供衣食来养护“他们”,每年给你献上一匹绢,也足够你使用了。”后来柑橘长成,一年得绢几千匹。樊重想制作器物,先种梓、漆,当时人嗤笑他这种做法。然而岁月久了,它们(指所种树木)都派上了用场。先前嘲笑他的人,都来向他求借。这种种植之法是不会被废止的呀。
谚语说:“一年的打算,不如种谷物;十年的计划,不如种树。”说的就是以上道理。孔于说:“管理家庭生活的方法可适用于做官的方法”。既然是这样,那么家如同国,国如同家,它们的含义是—样的呀。
如今我从经传书籍,以及民间歌谣中援引;向有经验的老成之士询问求教,并通过实践验证;从耕种田地之术到酿造、腌制之法,通过各种途径搜集生产的技术经验。帮助谋生的经验技术,无不都写在书里,书名叫《齐民要术》。共有九十二篇,分为十卷,卷的开头都有目录。
我试着给家童看,还不敢给有识之士看,因此反复细致地阐述我总结的生产技术经验,不追求词藻的华丽。阅览的人请不要对其嗤笑。

相关文章

  • 齐民要术译文开篇-摘转

    “齐民"的意思,就是今天所说的一般百姓(齐等无有贵贱,故谓之齐民)。神农发明未耜一类的农具,是让天下的百姓得到好处...

  • 《齐民要术》其书-摘转

    《齐民要术》是一部综合性农书,为中国古代五大农书之首,该书记述了黄河流域下游地区,即今山西东南部、河北中南部、河南...

  • 齐民要术(节选)

    凡田地中有良有薄者,即须加粪粪之。其踏粪法:凡人家秋收治田後,场上所有穰、谷积等,并须收贮一处。每日布牛脚下,三寸...

  • 推荐《齐民要术》

    一千五百年前,一本农书火了,《齐民要术》囊括了农艺、园艺、林木、畜牧、兽医、配种、酿造、烹饪、储备,以及治荒的方法...

  • 我的齐民要术

    3月9日第一天 下午3点,交了1600元钱,换到一张两年的“地契”和4分地。 可以吃的,给我留了一垄芹菜、一垄葱还...

  • 贾思勰著《齐民要术》

    《齐民要术》是北魏末期杰出的农学家贾思勰所著。 贾思勰是山东益都(今山东寿光)人,生平不详 ,北朝北魏...

  • 我读《齐民要术》

    文/快乐心 李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘干树。临死敕儿曰:吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣...

  • 《齐民要术》之葡萄

    文/快乐心 汉武帝使张骞至大宛,取蒲萄实,于离宫别馆旁尽种之。西域有蒲萄,蔓延,实并似蘡yīng。《广志》日蒲萄有...

  • 《齐民要术·炙法》选译

    《齐民要术》原书囊括农作物及果树种植、家畜养殖、农产品加工等等一系列内容,今天无意间看到其中关于炙法(烤肉的做法)...

  • 读历史‖贾思勰《齐民要术》

    我国是一个农业古国,农业在我国有着悠久的历史,关于农业问题的研究与技术总结也很早便受到重视。在春秋战国时期甚至出现...

网友评论

      本文标题:齐民要术译文开篇-摘转

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xvfvbrtx.html