上帝劳动日第三天

Genesis 1:13    
And the evening and the morning were the third day.

晚上过去了，早上来了，第三天了

Genesis 1:14    
And God said, 
Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; 
and let them be for signs, 
and for seasons, 
and for days, 
and years:

上帝说，让苍穹里头出来点光吧。区分一下白天和黑夜。

等会儿，第一天不是已经整出来光了么？
不是已经有了day和night了么？
你说day是光明吧，老头又整了个light和darkness。
由此可见，上帝有老年痴呆，重复建设，有浪费的基因。

上帝说了让天上有点发光体吧。让他们作为季节、每天、每年的区分标志。

这一点，写的就是逻辑，比较混乱。
你是应该先有天，季节，年。
你现在是季节，天，年。
唉……

Genesis 1:15    
And let them be for lights in the firmament of the heaven 
to give light upon the earth: 
and it was so.

上帝说，让这些小发光体，整点亮头，照到地上。
上帝说完，事就是这么办了。

Genesis 1:16    
And God made two great lights; 
the greater light to rule the day, 
and the lesser light to rule the night: 
he made the stars also.

老上帝就整了两个大光体。
发光猛一点的，就管着白天。
发光次一点的，就管着晚上。
老上帝还整了点星星。

你sun和moon这两词为啥不出现，却出现了star，费解。

Genesis 1:17    
And God set them in the firmament of the heaven 
to give light upon the earth,

老上帝跟缝棉布球一样，
缝完了就把这两个球扔到了天上，
用来给地上照亮。

Genesis 1:18    
And to rule over the day and over the night, 
and to divide the light from the darkness: 
and God saw that it was good.

让这两个球管着白天，管着晚上
把光明和黑暗分开。
上帝看看自己干的活儿，觉得不错，挺好。

我是发现了，上帝每天都是先脑子里头过一遍，
然后开始干活，然后再看看结果。